burdensome 예문

• WHY JERUSALEM IS A BURDENSOME STONE FOR PRESIDENT OBAMA
  왜 예루살렘이 오바마 대통령에게는 무거운 돌 일까요
• Were my words and writings to President Roh, Moo-hyun so burdensome?
  노무현 대통령에게 전하는 본인의 말과 글이 그리도 부담이 되었나?
• Corruption results in burdensome costs, feeds inequality and injustice, and undermines the sustainable development agenda.
  부패는 결과적으로 더 큰 값을 치르게 하고, 불평등과 부정의를 낳으며, 지속가능한 개발 의제를 약화시킵니다.
• The burdensome religion of the Pharisees could never have had origin among a people with a sense of humor.
  바리새 인의 짐스러운 종교는 유머 감각을 가진 민족 사이에서 생길 수 없었느니라.
• They're not tiny when folded, but small enough to not make them burdensome in a commuter's bag. Controls and connectivity
  접었을 때 그들은 작은 아니에요, 하지만 충분히 작은 것은 통근의 가방에서이를 부담하지합니다.
• Nor of men sought we glory, neither of you, nor yet of others, when we might have been burdensome, as the apostles of Christ.
  6 우리가 그리스도의 사도로 능히 존중할 터이나 그러나 너희에게든지 다른 이에게든지 사람에게는 영광을 구치 아니하고
• The later evolution of magical practices, while burdensome to life from the cradle to the grave, most effectually delivered them from the religion of the tombs.
  후일에 마술 풍습의 진화는 요람에서 무덤까지 일생 동안 성가셨지만, 아주 효과적으로 그들이 무덤의 종교를 벗어나게 하였다.
• Too much textual information can be very burdensome for a readers, its better to display lots of imagery to retain the attention of the reader.
  너무 많은 텍스트 정보는 독자들에게 매우 부담이 될 수 있습니다, 그것의 더 나은 독자의 관심을 유지하기 위해 이미지를 많이 표시.
• Well, the city even today has become a burdensome stone...It almost broke up the Common Market, it almost wrecked NATO – Jerusalem became a burdensome stone.
  네, 이 도시는 오늘 날 무거운 돌이 되었습니다...이 도시는 거의 공동 시장을 해체 해 버렸고, NATO를 거의 망가 뜨렸습니다 – 예루살렘은 무거운 돌이 되었습니다.
• Well, the city even today has become a burdensome stone...It almost broke up the Common Market, it almost wrecked NATO – Jerusalem became a burdensome stone.
  네, 이 도시는 오늘 날 무거운 돌이 되었습니다...이 도시는 거의 공동 시장을 해체 해 버렸고, NATO를 거의 망가 뜨렸습니다 – 예루살렘은 무거운 돌이 되었습니다.
• For website and web application owners, managing the many URL redirects associated with regular marketing activities, CMS and platform migrations, or site architecture changes can be burdensome.
  웹사이트 및 웹 애플리케이션 소유자는 일반 마케팅 활동과 관련하여 여러 URL 리디렉션을 관리하며, CMS 및 플랫폼 마이그레이션이나 사이트에서는 아키텍처 변경이 부담스러울 수 있습니다.
• Heshbon and Elealeh will cry out, Their voice shall be heard as far as Jahaz; Therefore the armed soldiers of Moab will cry out; His life will be burdensome to him.
  4 헤스본과 엘르알레는 부르짖으며 그들의 소리는 야하스까지 들리니 그러므로 모압의 군사들이 크게 부르짖으며 그들의 혼이 속에서 떠는도다
• The king said to Absalom, No, my son, let us not all go, lest we be burdensome to you. He pressed him: however he would not go, but blessed him. 26
  왕이 압살롬에게 이르되 아니라 내 아들아 우리가 다 갈 것이 없다 네게 누를 끼칠까 하노라 압살롬이 간청하되 저가 가지 아니하고 위하여 복을 비는지라 26
• The taboos were highly effective in organizing society, but they were terribly burdensome; the negative-ban system not only maintained useful and constructive regulations but also obsolete, outworn, and useless taboos.
  금기는 사회를 조직하는 데 어지간히 효과가 있었으나, 끔찍하게 부담이 되었다. 무엇을 하지 말라는 금지 체제는 쓸모 있는 건설적 규칙 뿐 아니라, 고리타분하고 낡고 쓸모 없는 금기도 보존하였다.
• In addition, the suspended ceiling is not an obstacle for the installation of ventilation systems, but its maintenance is very simple and not burdensome: with a damp cloth and a means for washing windows.
  또한, 정지 천장 환기 시스템의 설치에 장애물이 아니라 그것의 유지 보수가 매우 간단하고 있지 부담입니다 : 젖은 천으로 세척 창을위한 수단.
• 13:25 And the king said to Absalom, Nay, my son, let us not all go, lest we be burdensome unto thee. And he pressed him: howbeit he would not go, but blessed him.
  13:25 王이 압살롬에게 이르되 아니라 내 아들아 우리가 다 갈 것이 없다 네게 累를 끼칠까 하노라 압살롬이 懇請하되 저가 가지 아니하고 爲하여 福을 비는지라
• Burdens on new, small and innovative companies who stand to gain the most from STEM OPT students will find these requirements too burdensome and could be dissuaded from not hiring STEM students in this program.
  새에 부담, 서 작고 혁신적인 기업은 이러한 요구 사항이 너무 부담 찾을 수 STEM의 OPT 학생을 최대한 확보하고이 프로그램에 STEM 학생을 고용하지에서 설득 할 수.
• {14:26} And when he shaved off his hair, for he shaved it off once a year, because his long hair was burdensome to him, he weighed the hair of his head at two hundred shekels, by the public weights.
  14:26 그 머리털이 무거우므로 연말마다 깎았으며 그 머리털을 깎을 때에 달아 본즉 왕의 저울로 이백 세겔이었더라
• And, since some of the worries that has been hanging in my mind are gone, I will feel less burdensome and confident to further my education, to the future I am dreaming.
  그리고 마음 한 구석에 늘 자리잡고 있는 걱정들을 일부분 해결해 주기 때문에 부담을 덜 느끼게 될 것이며, 앞으로의 나의 교육에 대해 자신감을 갖고 미래를 꿈 꿀 수 있게 될 것입니다.
• 12:3 And in that day will I make Jerusalem a burdensome stone for all people: all that burden themselves with it shall be cut in pieces, though all the people of the earth be assembled against it.
  12:3 그 날에는 내가 예루살렘으로 모든 국민에게 무거운 돌이 되게 하리니 무릇 그것을 드는 자는 크게 상할 것이라 천하 만국이 그것을 치려고 모이리라