rebound 예문

• That might be the rebound talking. not like that.
  내가 실연 후 땜빵이 되는 것 같은데
• Come on. - The rebound girl? - Yes.
  그리고 4개월 후에 비서랑 약혼을 한다고?
• I've already left it... you pathetic rebound fuck!
  나 이미 뗐어, 당신 애처롭게 동정하지마!
• You don't marry the rebound girl. Am I right?
  재기용 여자 친구랑은 결혼하는 거 아니잖아
• Oh, you mean Miss Rebound from me?
  나 질투나게 만들려고 만난 여자 말이야?
• And he married his rebound girl.
  거기다 어쩌다 만난 여자랑 결혼까지 했어
• He married his rebound girl, after knowing her for only ten days.
  안지 열흘도 안되서 잘 모르는 여자랑 결혼까지 했다니까
• My last rebound slashed the tires of the rig I was workin'.
  지난번 급만남 했던 애는 내 구급차 바퀴 펑크내고 도망갔거든
• Humans say that rebound sex is important after a breakup.
  애인과 헤어지면 욕불에 시달리는 법이지.
• I mean,that's what you mean,that he married a girl like me,e rebound girl.
  그러니까 나같은 여자랑 결혼했다 이거잖아요 홧김에 만난여자랑 말이에요
• Is this a rebound thing with Tony?
  토니는 리바운드 뭐 그런거야?
• Yes, the rebound girl. I was there. I saw you and Karen together.
  자, 한발 물러나 문제를 한 번 봐봐
• He's on the rebound from Sabrina.
  사브리나에 대한 반동이지
• Sounds like a rebound.
  그래, 잊을건 잊어야지
• Guess not,cause he's on the strong rebound and put much foot in your black ass.
  좋지않아, 그가 더 강해져서 돌아온거야...
• They always tell you that transplant patients rebound fast, but,you know, to see it in person...
  다들 이식 환자는 빠르게 회복한다던데 그래도 직접 보니까..
• She thought she was my rebound girl, but I rebounded her,all the way to the church.
  나야 말로 그녀가 어쩌다 만난거죠, 교회가는 길에요
• You give up on your music, your friends and your family, and for what, the rebound girl?
  캐런이 널 떠났을 때 다른 사람도 알지 네가 엉망이 돼버린걸
• Maybe I'm her rebound guy, or she's got three months to live or...
  어쩌면 저는 그녀가 실연을 당하고 회복하기 위해 만나는 남자일수도 있고 혹은 그녀가 3개월정도 남은 시한부 인생일수도 있고...
• But, you know, sometimes people think that they're having a rebound and then it evolves into something more.
  아니, 진짜야 나는 일어서려는 거야 하지만 가끔 사람들이 자기는 일어선다고 생각했는데