that's 예문

• That's pretty radical for a guy his age.
  할아버지 연세에 그 수술은 좀 위험할 것 같아요
• THAT'S IMPOSSIBLE. WHY IS THAT IMPOSSIBLE, MR. PRESIDENT?
  션이 우리가 이 섬 뒤에 숨어있는걸 알면서도 말이죠
• That's the easiest thing for me to imagine.
  그게 생각해 볼 수 있는 제일 쉬운 거야
• That's how that wall wound up around us.
  아는데 그냥 걱정이 되는구나 그래서 벽도 지은거고 말이야
• Right. That's why you keep ending up here.
  나도 이제 다 컸으니까 걱정 안해도 된다고 말해야죠
• Well, that's the only reason I applied, too!
  나도 그래서 지원한거야! - 그럼 우리 왜 싸우는거야?
• I've moved on because that's what we do.
  우리가 처하게 될 상황을 아무도 설명해주지 않은 탓입니다
• Because that's what's getting lost in our nation.
  우리 국가가 잃어버리고 있는 게 바로 그것이기 때문입니다
• 'Cause that's his job, that's not my job.
  저건 그가 할 일이고. 내가 할 일은 아니잖아.
• 'Cause that's his job, that's not my job.
  저건 그가 할 일이고. 내가 할 일은 아니잖아.
• And that's all you think that this is?
  가끔 익사도 막고 하는 거지 그게 다 같아?
• That's what I've been saying this whole time.
  그게 내가 왔던 이 모든 시간을 고 말했다.
• That's it, down the stairs. Yep, that's it.
  이 계획을 짠 게 누구든 미래에 있는 거야
• That's it, down the stairs. Yep, that's it.
  이 계획을 짠 게 누구든 미래에 있는 거야
• And I say, "that's good, I have learned."
  그럼 저는 이렇게 말해요 '다행이네요, 제가 잘 배웠어요'
• That's my little secret. Move. One, two, three!
  나만 알고 있던 거죠, 가요 하나, 둘, 셋!
• That's how we get through. We stay positive.
  그게 우리가 견뎌 내는 방식이에요 긍정적으로 생각하는 거요
• Well, that's because it's never been done before.
  여덟 명의 다른 선생님들은 그런 이야기를 안 해주셨는데요
• Everything's okay. They got 15, right? That's right.
  응, 모두 괜찮아 더 빨리 못 와서 미안해
• Okay, that's the sweetest thing I've ever seen.
  좋아, 이건 내가 지금까지 본 것중 가장 사랑스럽다