translation memory 예문

• Home All dictionaries: English All languages Translation memory
  사전 모든 사전: 한국어 모든 언어 번역 메모리
• Skilled in MultiLing's proprietary translation memory technology tools
  MultiLing의 특허 번역 메모리 기술 도구를 능숙하게 사용
• Another concept of translation memory is "fuzzy matching."
  번역 메모리의 또 다른 개념은 "유사 항목 일치."
• Websites in many languages: The benefits of translation memory
  여러 언어로 웹사이트: 번역 메모리의 장점
• Translation Memory means the optional translation memory service provided within Weblate
  번역 메모리 Weblate에서 제공되는 선택적 번역 메모리 서비스를 의미
• Translation Memory means the optional translation memory service provided within Weblate
  번역 메모리 Weblate에서 제공되는 선택적 번역 메모리 서비스를 의미
• This is called "translation memory" and is very useful for translators.
  이것을 "번역 메모리"라고합니다 그리고 번역이 매우 유용합니다.
• We provide the biggest translation memory online with 1.013.284.995 translated sentences.
  우리는 1,013,284,995 번역된 문장과 번역 메모리 온라인의 가장 큰 아카이브를 제공합니다.
• Terminology and Translation Memory Management
  용어해설 및 번역 메모리 관리
• Utilizing the latest in XML and translation memory technologies, we insure a seamless 360o perspective.
  최신 XML 및 번역 메모리 기술을 활용하여 완벽한 360o 관점을 보장합니다.
• Should the Project opt in for the Translation Memory, license to use the translation is granted to all Translation Memory users.
  프로젝트가 번역 메모리를 선택해서, 모든 번역 메모리 사용자에게 번역 라이선스가 부여됩니다.
• Should the Project opt in for the Translation Memory, license to use the translation is granted to all Translation Memory users.
  프로젝트가 번역 메모리를 선택해서, 모든 번역 메모리 사용자에게 번역 라이선스가 부여됩니다.
• "My house is blue" is now linked in the translation memory system with its target language equivalent, "Mi casa es de color de azul."
  지금 번역 메모리 시스템과 그것의 대상 언어, "미 카사 스 드 색상 드 azul." 연결 된 "우리집은 파란색"
• These localization standards are also captured in the translation memory process whereby clients do not have to repeatedly provide edits for the same country requirement.
  이러한 현지화 표준은 번역 메모리 프로세스에서도 캡처되므로 고객은 동일한 국가 요구사항에 대한 지침을 반복적으로 제공할 필요가 없습니다.
• Depending on the configuration, there are also suggestions from translation memory and machine translation services like those of Google Translate, Microsoft's Bing Translator and Apertium.
  설정에 따라 이전 번역 내역을 참고하거나, 구글 번역, 마이크로소프트 Bing 번역, Apertium 과 같은 자동번역 서비스의 번역 제안을 받을 수도 있습니다.
• Translation Memory Compatibility: Accepts industry-standard translation memory workflow processes as integral within the application, allowing increased consistency, quality, and cost savings for our clients
  번역 메모리 호환성: 업계 표준 번역 메모리 워크플로우 프로세스를 애플리케이션 내에 완전히 수용하여 일관성, 품질 및 고객의 비용 절감 효과를 높일 수 있습니다.
• Translation Memory Compatibility: Accepts industry-standard translation memory workflow processes as integral within the application, allowing increased consistency, quality, and cost savings for our clients
  번역 메모리 호환성: 업계 표준 번역 메모리 워크플로우 프로세스를 애플리케이션 내에 완전히 수용하여 일관성, 품질 및 고객의 비용 절감 효과를 높일 수 있습니다.
• So make sure that your vendor is using it, you're made aware of your savings from it, and whatever translation memory is created becomes your intellectual property.
  그래서 있는지 공급 업체 사용 하는, 당신은 그것에서 당신의 저축을 알고 만든 거 야 그리고 어떤 번역 메모리 생성 된다 지적 재산.
• With the leverage of next-generation translation memory tools and professional linguists with automotive domain expertise, we ensure that terminologies and industry jargons are well managed and consistently applied.
  차세대 번역 메모리 도구와 자동차 분야의 전문 기술을 갖춘 숙련된 번역사들을 보유하고 있는 Verztec을 통해 용어와 산업용 표현을 효과적으로 관리하고 일관되게 적용할 수 있습니다.
• Our automated, translation memory and technology-driven DTP techniques in many supported file formats frequently eliminate the need for costly, error-prone, cut-and-paste multilingual DTP activities.
  당사의 자동화된 번역 메모리 및 다양한 파일 형식을 지원하는 기술 중심 DTP 기법을 사용하면 종종 비용이 많이 들고, 오류가 발생하기 쉬우며, 잘라내기와 붙여넣기가 반복되는 다국어 DTP 작업이 필요하지 않습니다.