兀的 한국어 뜻

• 【초기백화】
  
  (1)[대사] 이(것). 그(것). 저(것).
  
  你本利少我四十两银子, 兀的是借钱的文书;
  너는 내게 원리금 40량 은자를 빚졌는데 이것이 차용 증서다
  
  兀的后面一簇军马, 必然是追兵至也;
  저 뒤쪽의 한 무리 군대는 추격병이 따라오는 것이 틀림없다
  
  (2)[부사] 문득. 돌연히. 갑자기.
  
  兀的见一只船流将下来;
  문득 배 한 척이 떠내려오는 것이 보인다
  
  (3)[부사] 어찌. 어떻게.
  
  兀的不羞杀人也;
  어찌 부끄러워 죽겠지 않은가

• 兀然    【문어】(1)[형용사] 우뚝한 모양.兀然在目;눈 앞에 우뚝 솟아 있다(2)[부사] 돌연히. 갑자기.他兀然止住, 不再说下去了;그는 갑자기 멈추더니 더 이상 말을 계속하지 않았다
• 兀是    [부사] 여전히 역시.
• 兀秃 1    ☞[乌涂] 兀秃 2 [형용사] 음식이 뜨뜻미지근하다.
• 兀惹    올야
• 兀突    [형용사]【문어】(1)높이 우뚝 솟은 모양.(2)갑작스러운 모양. 돌연한 모양.
• 兀得    ☞[兀的]
• 兀突骨    올돌골
• 兀底    ☞[兀的]
• 兀立    [동사]【문어】 우뚝 솟다. 똑바로 서다. 직립하다.只见一棵孤松兀立在路旁;단지 한 그루의 외로운 소나무가 길가에 우뚝 서 있는 것이 보인다 ＝[直立]

• 그 定婚(정혼)한 마리아와 함께 戶籍(호적)하러 올라가니 마리아가 이미 孕胎(잉태)되었더라
  玛丽亚到时，旭烈兀刚逝世，旭烈兀的儿子阿八哈就娶了她。
• 게임이 시작되고 모두가 불평하는 첫 번째 것이 눈에 거슬리는 사용자 일 때 결코 좋은 일이 아닙니다 ...
  带你的遊戏发佈时，这並不是一件好事，每个人都抱怨的第一件事是一个突兀的用戶......
• 그중 ‘ABC’의 생방송 화면 하단에 갑자기 눈에 띄는 글씨체로 ‘매너포트 5가지 살인 혐의 인정(Manafort Pleads Guilty to 5 Charges of Manslaughter）’이라는 문구가 나타났다.
  但就在ABC的直播画面底下，突然冒出一张相当突兀的字卡，上面写着“马纳福特对5项谋杀罪名认罪（Manafort Pleads Guilty to 5 Charges of Manslaughter）。
• 그중 ‘ABC’의 생방송 화면 하단에 갑자기 눈에 띄는 글씨체로 ‘매너포트 5가지 살인 혐의 인정(Manafort Pleads Guilty to 5 Charges of Manslaughter）’이라는 문구가 나타났다.
  但就在ABC的直播画面底下，突然冒出一张相带突兀的字卡，上面写著「马纳福特对5项谋杀罪名认罪」（Manafort Pleads Guilty to 5 Charges of Manslaughter）。
• 그중 ‘ABC’의 생방송 화면 하단에 갑자기 눈에 띄는 글씨체로 ‘매너포트 5가지 살인 혐의 인정(Manafort Pleads Guilty to 5 Charges of Manslaughter）’이라는 문구가 나타났다.
  但就在ABC的直播画面底下，突然冒出一张相当突兀的字卡，上面写着“马纳福特对5项谋杀罪名认罪（Manafort Pleads Guilty to5 Charges of Manslaughter）。
• 그러나, 이 장벽이 가장 두드러지는 곳은 바로 여기 베를린이며, 여기서는 뉴스 사진과 TV 화면이 이 야만적인 대륙 분단의 모습을 전 세계인의 뇌리에 각인 시켰습니다.
  然而，在此地，在柏林，突兀的围墙最为醒目；这里，围墙切割了你们的城市，新闻图片和电视屏幕已经把这个残酷的景象揭示给全世界。