分批 한국어 뜻

• [동사] 여러 조(組)로 나누다.
  
  分批进入会场;
  여러 조로 나누어 회의장에 들어가다

• 分手    [동사] 헤어지다. 이별하다. 관계를 끊다.分手散sàn去;헤어져 흩어지다 ＝[分背(1)] [分首]
• 分所当然    【성어】 직무상[책임상] 당연한 일. ＝[分所当为] [分所应当] [分所应为]
• 分担    [동사] 분담하다. 나누어 맡다.
• 分房    (1)[명사] 주택 배분.(2)[동사] 주택을 배분하다.
• 分拣    [동사] (각지로 보내는 우편물을) 골라 나누다.
• 分户账    [명사]〈경제〉 원장(元帳).
• 分拣目录    pickup 디렉터리
• 分成    [동사] 나누다.分成两半;양분하다三七分成;삼칠제로 나누다
• 分拨    [동사](1)할당하다. 배당하다.产品已分拨各门市部销售;제품은 이미 소매점에 배당하여 팔았다(2)(分拨儿) 조를 나누다.分拨劳动;조를 나누어 일한다(3)☞[分派(1)]

• 단기적으로 3836달러를 뚫지 못한다면 하락추세에 접어 들수 있습니다.
  如果你不直接降338-336元/克，你可以分批降。
• 5배요? ^^ 한 가족이 다 나눠먹어도 되겠습니다.
  5、同一家族成员可以分批去吗
• Greely는 주중에 시간을 절약하기 위해 주말에 배치로 요리를 시도했습니다.
  格里利周末尝试分批烹饪，以节省一周的时间。
• 1961년에서 1964년 4년간 총 200명에 가까운 아동들이 차례로 스위스에 왔다.
  1961年至1964年间，共有近200名儿童分批抵达瑞士。
• 병원 수용능력과 건설 진도에 따라 군대 의료진은 순차적으로 투입될 예정이다.
  根据医院容量和建设进度，军队医护人员将分批投入支援。
• ① 회분식 배양 (batch culture)
  分批培养（batch culture）
• 학생들은 11월 중순부터 백신접종이 시작된다.
  学生将从11月中旬开始分批接种疫苗。
• 이 비난은 히믈러의 식탁에 배치되어 있었으며, 그는 괴벨스 박사에게 "민첩성을 줄였다"고 권고했다.
  希姆莱在桌子上分批谴责，所以他被迫建议戈培尔博士……“降低敏捷性。
• 올해 12월 31일 전으로 이런 물자는 아프가니스탄과 이라크 난민 3만명에게 여러 조로 나뉘어 발급됩니다.
  今年１２月３１日之前，这些物资将分批发放给３万名阿富汗和伊拉克难民。
• 이 건물은 최초의 3D로 인쇄 된 영구 건물이며 모든 허가증이 제정되어 당국에 의해 승인되었습니다.
  该建筑也是第一个3D打印的永久性建筑，所有许可证到位并得到当局的充分批准。