包办 한국어 뜻

• [동사]
  
  (1)도맡아 하다.
  
  这件事你一个人包办了吧;
  이 일은 너 혼자 도맡아 하려무나
  
  (2)독단(獨斷)하다. 독점하다.
  
  把持包办;
  독단하다
  
  包办婚姻;
  (본인의 의사는 전혀 무시해 버리고) 부모가 독단적으로 상대를 정해 주는 혼인
  
  包办垄断;
  혼자 도맡아 농단하다
  
  (3)청부 맡다. 도급 맡다.
  
  包办伙食;
  식사를 도급 맡다 ＝管guǎn伙食(1)
  
  包办酒席;
  (일정한 보수를 받고) 연회음식을 떠맡아 마련하다

• 一手包办    【성어】 혼자서 청부(請負) 맡다. 혼자 처리하다. ＝[一手承办] [一手承管] [一手承运]
• 包办代替    혼자 도맡아 독단 처리하다. →[越yuè俎代庖]
• 包办婚姻    중매결혼
• 包剿    [동사] 포위하여 토벌하다. ＝[围剿]
• 包前包后    처음부터 마지막까지 책임지다.
• 包准(儿)    [부사] 반드시. 꼭.他包准(儿)来;그는 꼭 온다 ＝[包管] →[一定(3)]
• 包养    [동사] 인민공사(人民公社)가 (탁아소·유치원 등을 설치하여) 무상으로 보육(保育)하다.
• 包包    봉토둑; 작은 둔덕; 핸드백; 작은 언덕
• 包公    [명사] 중국 북송(北宋) 시대의 포증(包拯)을 가리킴. [개봉부(開封府) 지부(知府)로 있을 때 법을 엄정하게 집행한 것으로 이름 났으며, 민간에서는 그를 포공(包公) 혹은 포청천(包靑天)이라고 존칭함]
• 包医    ☞[包治(2)]

• United Australia’s 여자 할당량 대한 정치적 입장
  女子组则由澳洲女将全部包办
• 과거에는 이 모든 것을 작업자들이 수작업으로 처리했습니다.
  而在以往，这些事情都是由厂商来包办的。
• 저분들(현 종중을 구성하겠다는)이 그동안 저지른 만행을 우리는 보아 왔습니다.
  我们所看见的，都是有居间阶级在那里包办属灵的事。
• 나는 결혼된다, 그러나 배열한 결혼 이고 나는 아주 불행하다.
  我结婚了自己，但它是一个包办婚姻，我感到非常不满。
• 결혼하기 전엔, 라면 하나도 제대로 못 끓여서 친정엄마가 걱정이 많으셨는데
  结婚之前她几乎不入厨，都是妈妈一手包办。
• 이걸 과연 ‘결혼’이라고 부를 수 있을까?
  在这里，可不可以把它叫作“包办婚姻？
• 톱10은 미국과 영국 대학이 모두 차지했다.
  前10名均由美国及英国的大学包办。
• 수업이 끝난 뒤, 여러분의 손으로 직접 만든 웹페이지를 갖게 되실거에요!
  课程完成后，你将拥有一本自己一手包办的小誌。
• 이민자 시대의 사랑 : 정리 된 결혼에 대해 다시 생각해보십시오.
  移民时代的爱情：重思包办婚姻
• 321 어떤 결혼식이 어울릴지 알려드립니다!
  第321章 怎么可以包办婚姻！