同伙 한국어 뜻

• 【폄하】
  
  (1)[동사] 패거리에 들다. 나쁜 무리에 끼다.
  
  (2)[명사] 한패거리. (나쁜 의미의) 동료. 한패.

• 咬出同伙    동료의 비밀을 말하다. 집안의 비밀을 누설하다.被告禁jīn不住检察员连骗带吓唬竟咬出同伙来了;피고는 검사가 어르고 위협하는 것에 견디지 못하여 결국은 동료에 관한 비밀을 누설하고 말았다
• 同伍    [명사]【문어】(1)같은 대오[부대].同伍弟兄;전우(2)동료.
• 同伊    동이 (드라마)
• 同伦    호모토피
• 同仇敌忾    【성어】 공동의 적에 대하여 함께 적개심을 불태우다. ＝[敌忾同仇]
• 同伦群    호모토피 군
• 同仇    [명사] 공동의 적.
• 同伦范畴    호모토피 범주
• 同仁市    퉁런현
• 同伦论    호모토피 이론

• 다만 한 가지 아쉬움은 그에게 동료가 없다는 점이다.
  这样一来，那就意味著他沒有其他的同伙。
• 그래서 친구들과 함께 라틴어 성경을 영어로 번역하기 시작했다.
  他和同伙们把圣经从拉丁文翻译成英文。
• 그 중심에는 백성이 있었고, 앞으로 백성들이 있을 것입니다.
  这裡面必然有同伙数人，他们还一定是有勇有谋的人。
• 지난 2014년 배우 필립 세이모어 호프만이 약물과다복용으로 사망했는데요.
  2014年他的好同伙菲利普·霍夫曼也因药物过量离世。
• 그리고 올해 마지막 정점을 찍은 한인 배우가 지혜다.
  不过这一次，引出最後一名同伙的却是谢智慧。
• 두달 후 그의 일당들은 목이 베이는 살해를 당해
  两个月後，他的同伙被割喉杀害。
• 이에 “연승을 하면서 선수들이 자신감을 찾은 거 같다.
  说完，同伙自信不疑地找到了水。
• 은행에 남게된 2명의 공범들은 도망갈 생각을 하지
  劫匪的两名同伙趁机逃跑。
• ‘기술자들’은 한국 최고의 금고털이범과 동료들의 이야기를 담은 케이퍼 무비.
  电影《技术者们》讲述韩国实力最強的金库盜窃犯和他的同伙之间的故事。
• 친구들이 어디어디에 숨어 있는지 우리 함께 찾아볼까요?
  我们必须搞清楚，他的同伙藏身在何处。