咁 한국어 뜻

• [대사]【광동어】 이렇게. 저렇게.
  
  系咁多吗?
  이만큼입니까?
  
  咁大只火船;
  이렇게 큰 기선
  
  咁就停日倾谈;
  그럼 내일 털어놓고 이야기 합시다 ＝[这么] [那么]

• 咀嚼    [동사](1)(음식물을) 씹다.(2)(의미를) 음미하다.
• 咀 1    [동사] 씹다. 【비유】 음미하다.咀文义;글의 뜻을 음미하다含英咀华;【성어】 문장의 요점을 음미하여 체득하다 ＝[噍jiào咀] 咀 2 ‘嘴zuǐ’의 속자(俗字).
• 咂    [동사](1)빨다. 빨아 먹다. 빨아 마시다.咂了一口酒;술을 한 모금 마셨다(2)혀를 차다. ＝[咂嘴(儿)](3)맛보다. 음미하다.咂滋味;맛을 보다
• 咀    저; 씹다; 깨물다; 저작하다
• 咂儿    [명사]【북경어】 젖꼭지.别闹了, 妈妈给你咂儿吃;보채지 마라. 엄마가 네게 젖을 줄께 ＝[咂头儿] [咂咂儿] [咂咂头儿] [乳头(1)]
• 呿    [동사] 입이 헤벌어지다. 입이 헤벌쭉하다.
• 咂吧    [동사](1)혀를 차다.(2)【동북방언】 맛보다.
• 命驾    [동사]【문어】(1)거마(車馬)를 준비시키다.(2)【전용】 수레를 타고 출발하다. 외출하다.
• 咂咂儿    ☞[咂儿]

• 이어 서두를 것이 없으며 북미가 궁극적으로는 그곳(목표)에 도달할
  不应咁快清场，因好难确定佢地走晒。
• 경험적으로 지금까지 제대로 만든 사이트를 본 적이 없어서...
  好耐冇见过炒到咁行的webpage…
• 저는 기도할 것이요 즐거워하는 자가 있느냐 저는 찬송할찌니라
  你向我祈祷问贴士，咁我又向辺个祈祷好呢？
• 騶不逝兮可奈何(추불서혜가내하) 오추마가 달리지 않으니, 이를 어찌 할 것인가
  重阳冇假放，咁有乜嘢活动呢？
• God be with you!가 줄어서 된 말이라고 한다.
  Ka：「哗，陈奕迅肥成咁喇已经，同你差唔多。
• 지금까지 예언자들은 사람들에게 믿음을 강조하거나 믿음이 부족함을 탓하였다.
  咁大个人，请先用脑，咪乱信人。
• 「룰, 나도 시작을 희망 하면(자) 해외저가여행 고합니다」
  「既然前線唔夠人，咁我咪做前線囉！」阿文說。
• 된장녀란 단어가 갑자기 떠오르는데 좀 거리감이 있을까요???
  ← 一字咁浅？ 忽然想起一位女子 →
• 새로운 세상을 알게 된 만큼 그 대가는 너무도 가혹하다.
  估唔到新世界个价仲咁硬
• 공산주의가 인간에게 행한 것은 실로 나에게 충격을 주기에 충분했다.
  又或者众人升爆我橫行，咁都已足夠痛苦了。