将帅 한국어 뜻

• [명사] 장수. 사령관.
  
  将帅之才;
  장수감. 장수 재목 ＝[将率]

• 将巧弄拙    【성어】 좋은 일을 망치다.
• 将就    [동사] 우선 아쉬운 대로 참고 견디다. 불만족스러우나 그대로 하다. 그럭저럭 참고 쓰다.暂zàn且将就着住;잠시 아쉬운 대로 참고 살다衣服稍微小一点, 你将就着穿吧!;옷이 좀 작기는 하지만 그냥 그대로 입어라!冷是冷, 还可以将就;춥기는 춥지만 아직 참을 만하다 ＝[将就着]
• 将心比心    【성어】 자기 마음으로 남의 마음을 헤아리다;처지를 바꾸어 생각하다.
• 将将(儿)    [부사]【방언】 가까스로. 겨우. 간신히. 꼭. 딱. 마침.他走了将将(儿)三个月;그가 간 지 꼭 석 달 되었다五斤半将将(儿)够吃;다섯 근 반이면 먹기에 딱 충분하다[맞다]箱子不大, 将将(儿)装下几套衣服;상자가 크지 않아 겨우 옷 몇 벌 넣을 수 있다他将将(儿)去, 你就来了;그가 막 가자 네가 왔다我们到了家, 天将将(儿)黑;우리가 집에 이르자 날이 마침
• 将忠天主教堂    장충성당
• 将家子    [명사] 장군 가문의 자손. ＝[将种]
• 将息    [동사](1)휴식하다. 휴양하다. 몸을 조리하고 보양하다.你近来气色不好, 应当好好儿地将息将息;너는 요즘 안색이 좋지 않으니 잘 조리하고 보양해야겠다 ＝[将养(1)](2)비위를 맞추다. 알랑거리다.终日好茶好饭去将息他;온종일 좋은 음식으로 그의 비위를 맞추다
• 将官 1    [명사] 장성(將星). 장관. 장군. [‘元帅’ 보다는 낮고 ‘校官’ 보다는 높은 ‘大将·上将·中将·小将’의 네 계급을 일컬음] 将官 2 [명사] 고급 군관[장교]. ＝[将领]
• 将我设为静音    나만 음소거

• 이외에도 여러 사람들이 정의 하였으나 대부분 비슷한 견해들이다.
  此话一出，不少将帅都是面面相觑，另外也有不少人点头赞成。
• 그러자 온 고을이 어지러워져서, 도인과 속인들이 위태로워하고 두려워하였다.
  成都城内，百姓惊慌，将帅恐惧，时有逾城出降者。
• A,B: 역시 우리는 머리 좋은 천재다!
  D是将帅类天才！
• 밀라노는 경제적인 부가 이곳에 집중되어서 일까?
  国际米兰将帅能否专注于场上呢？
• 1955년 김대중의 기고문 '신당운동은 왜 좌절했나'
  1955年将帅授衔内幕：为何拒当大
• 베를린 시에 살아남았던 여성들은 소련군들이
  攻打柏林的苏联将帅们
• 실로 재능이 있는 지도자는 세력이 약하다 하더라도 반드시 강해지기 마련이며, 그렇
  高明的将帅指挥作战，他所造成的态势是险峻的，他所掌握的行动节奏是短促而猛烈的。
• 내가 있는 것이 당신에게 열 명의 아들이 있는 것보다 더 낫지 않소?
  “难道他竟然比的上十个将帅之才不成？
• 군대가 전멸당하고 장수가 죽음을 당하는 원인이 모두 이 다섯가지의 약점에서 비롯된다는 것이다.
  军队覆灭、将帅被杀，都由于这五种危险引起
• 그리하여 많은 사람들이 그에게 호감을 가지고 그를 양자로 삼으려 하였고 딸을 주려고도 하였다.
  孙子孕育了众多将帅，他们的成长也得力於孙子。