开行 한국어 뜻

• [동사] (차나 배를) 운전하다. 출발하다.
  
  火车已经开行, 站上欢送的人们还在挥手致意;
  기차는 이미 떠났지만, 정거장의 환송객들은 여전히 손을 흔들며 인사를 보내고 있다

• 开衅    [동사] 전단(戰端)을 열다. 도전하다. 충돌이나 전쟁이 발생하다.
• 开蓬巴士    오픈 톱 버스
• 开衩(儿)    (1)[명사] 의복 옷자락에 터놓은 부분. ＝[开气(儿)] [衣衩(儿)] →[开口儿(1)](2)(kāi//chà(r)) [동사] 옷자락을 트다. ＝[开隙xì(儿)]
• 开蒙    [동사] 옛날, 어린아이가 글을 배우다. 어린아이에게 글을 가르치다.他六岁开的蒙;그는 여섯살 때부터 글을 배우기 시작했다 ＝[启qǐ蒙]
• 开衫    ☞[开胸毛衫]
• 开荤    [동사](1)(불교 신도 등 종교인이 계율에 의해 채식 기간이 지나) 육식을 시작하다. ＝[开斋(1)] [开素](2)큰소리로 떠들어대다.有话好讲, 别开荤啦!;할 말이 있으면 좋게 말하고 떠들어 대지 마라!
• 开裂    [동사] 터지다. 금이 가다.
• 开荒刀    ☞[粗cū削刀具]
• 开裆裤    [명사] 개구멍바지.从穿开裆裤时起就认识了;개구멍바지 입던 시절부터 아는 사이다 ＝[散sǎn腿裤] [屁股帘] [屁帘儿] [屁帘子] →[缦màn裆裤] [【방언】 无裆裤]

• 앙카라 경찰측은 이미 도주 차량과 인원 추적에 나섰습니다.
  安卡拉警方已展开行动，追捕逃逸车辆和人员。
• 알게 하라 우리가 마음에 두고 그 결말을 알아보리라
  「哈哈哈，还以为只有你地懂分开行动，我们都懂得的。
• 하루 종일 인터시티(InterCity) 직행 열차가 운행되고, 여정은 2시간이면 충분합니다.
  全天均有InterCity直达列车开行，行程时间仅为2小时。
• 오는 27일 수인선 열차가 다시 달리기 시작한다.
  ・24日―27日部分列车恢复开行
• 브뤼셀과 암스테르담 사이를 운행하는 고속 열차는 하루 종일 있습니다.
  布鲁塞尔和阿姆斯特丹之间全天都有高速列车开行。
• 부자가 되고 싶으면 무조건 일찍 시작해야 한다.
  如果想要成为有钱人，就要即早展开行动
• 미래를 위한 나무 심기 – 인도네시아에서 임무를 수행한 XM
  植树造福未来 – XM在印尼展开行动
• 그런데계산하던 아가씨가 "아줌마, 그 가방 좀 열어 보세요"하고 말했습니다.
  “唐纳德亲爱的，“她说，“请打开行李箱。
• 차량은 "CRH"로 호칭하는데, 현재 CRH1, CRH2, CRH5의 3 종류가있다.
  中国铁路开行的CRH动车组已知有CRH1，CRH2，CRH3，CRH5等型。
• 드디어 러시아의‘ 마인(魔人)’ 도스토옙스키가 조용히 활동하기 시작하는데―.
  其中，俄国的「魔人」杜斯妥也夫斯基也静静地展开行动──