拨弄 한국어 뜻

• [동사]
  
  (1)손으로 만지작거리다. 가지고 놀다. 좌지우지하다. ＝[摆布]
  
  
  
  (2)튀기다.
  
  拨弄算盘子儿;
  주판알을 튀기다
  
  (3)쑤시다. 헤집다.
  
  他用小棍儿拨弄火盆里的炭;
  그는 작은 막대기로 화로 속의 숯을 헤집었다
  
  (4)(악기를) 타다. 켜다.
  
  他轻轻拨弄琴弦;
  그는 가볍게 거문고 현을 튀긴다
  
  (5)일으키다. 건드리다. 부추기다.
  
  拨弄是非;
  말썽을 일으키다
  
  (6)이간(離間)하다.

• 拨开    [동사](1)지출하다. 지급하다.(2)억지로 열다.把门拨开;문을 비틀어 열다(3)밀어 제치다.把朋友拨开占了他的地位了;친구를 밀어 제치고 그의 지위를 차지했다(4)헤치다.拨开草丛;풀숲을 헤치다拨开废墟;폐허를 헤치다(5)나누다. 분할하다.拨开菜;요리를 가르다
• 拨工    [동사]【방언】 품앗이하다. ＝[变工] [换工]
• 拨归    [동사] 일부분을 떼어서 돌리다.把这项的拨归那项;이 항목의 것을 떼어서 저 항목에 돌리다
• 拨存    [동사]【문어】 떼어 두다.
• 拨忙    [동사] 바쁜 일을 제쳐 놓다. 시간을 내다. 시간을 짜내다. ＝[拨冗]
• 拨子弹    피크
• 拨快    [동사] (시곗바늘을) 앞으로 돌리다.拨快了一个半钟头;한 시간 반 앞으로 돌렸다
• 拨子    (1)[명사]〈음악〉 픽(pick). 발목(撥木). →[鼓gǔ槌(子)](2)☞[高拨子](3)[양사] 조(組). 무리. 패.
• 拨慢    [동사] (시곗바늘을) 늦추다.

• 머나먼 여행길에 도반(道伴)이 있는 것만으로도 힘은 덜어진다.
  可无论他们怎样拨弄小火车的开关，小火车就是不动。
• 따라서 그의 답신은 거짓말이면서도 거짓말을 한 것이 아니게 된다.
  做人靠自身的健康与强大，绝不夸张撒谎，拨弄是非。
• 그러면 운명의 ‘보이지 않는 손’이 그를 도와준다.
  这时候，命运那只看不见的手要拨弄他了。
• [#6] 외줄 기타리스트 Brushy One String
  拨弄一根弦的吉他手：Brushy One String
• 내 손에 묶인 수갑을 풀어줘..
  拨弄下手中的手带..
• 단지 10-20분위한 드림위버에서 그들과 함께 약간의 주위에 바이올린 그리고 당신이 그들과 속도까지 될 거예요.
  只要位与他们在Dreamweaver 10-20分钟左右拨弄，我敢肯定你将速度与他们。
• 불협화음 500 4 초 엔지니어가 그의 기타를 꺼내, 화음을 연주한 뒤 전방의 적의 머리를 내리쳐버립니다.
  （需要有剩余弹药） 500 4 秒 工程师会拨弄他的吉他一下，然后再朝敌人的头猛力一砸。