无以名之 한국어 뜻

• 【성어】 뭐라고 이름 붙여야 좋을지 모르겠다;
  말로 그 상태를 표현하기 어렵다.

• 无以    [부사]【문어】 (…)할 수가 없다. (…)할 도리[방도]가 없다 .无以反对;반대할 수가 없다
• 无以复加    【성어】 이 이상 더할 것이 없다. 더할래야 더할 수 없다. 절정[극도]에 이르다. [흔히 나쁜 일을 말함]到了无以复加的疯狂程度;횡포 무도하기가 짝이 없는 정도에 이르렀다他们手段之卑鄙, 到了无以复加的地步;그들 수단의 비열함은 더 할 수 없는 지경에 이르렀다
• 无以自解    【성어】 울적한 심사를 풀 길 없다. 스스로 자신을 달랠 수 없다.
• 盛名之下, 其实难副    【성어】 명성은 대단한데 실제는 그렇지 못하다. 명성(名聲)만큼 실덕(實德)이 따르지 못하다. ＝[盛名难副]
• 无代表，不纳税    대표 없이 과세 없다
• 无代表国家和民族组织    대표 없는 국가 민족 기구
• 无代理程序管理    에이전트 없이 관리
• 无价    어처구니 없는; 말도 아닌; 대단히 귀중한; 평가 못할 만큼의
• 无代理托管计算机    에이전트 없는 관리 컴퓨터
• 无价之宝    【성어】 값을 매길 수 없는 보물. 돈을 주고 살 수 없는 보물;아주 진귀한 보물. 더없이 귀중한 것. ＝[无价宝]

• 그럼에도 그들은 그 자신들을 기독교도인 이라고 부르며, 이름뿐인
  这些人，无以名之，或曰十字教徒，他们自称的基督徒。
• 이 무렵이야말로 내게는 언급하고 싶지 않은 시간, 감옥의 전층으로부터 저녁의 소리가 침묵의 행렬을 이루며 타고 올라오는 이름 없는 시간이었다.
  天黑了，这是我不愿意谈到的时刻，无以名之的时刻，监狱各层的牢房裡响起了夜晚的嘈杂声，随之而来的是一片寂静。
• 이 무렵이야말로 내게는 언급하고 싶지 않은 시간, 감옥의 전층으로부터 저녁의 소리가 침묵의 행렬을 이루며 타고 올라오는 이름 없는 시간이었다.
  天黑了，这是我不愿意谈到的时刻，无以名之的时刻，监狱各层的牢房里响起了夜晚的嘈杂声，随之而来的是一片寂静。