梆 한국어 뜻

• (1)[명사] (옛날, 야경을 돌때나 군중을 부를 때 치던) 딱따기. 박자목(拍子木).
  
  (2)[동사]【방언】 (막대기·몽둥이로) 때리다.
  
  (3)[의성·의태어] 딱딱. [나무 따위를 두드리는 소리]
  
  梆梆梆的敲门声;
  쾅쾅쾅 문 두드리는 소리

• 梅鲁郡    메루 현
• 梅鲁文    메루어
• 梆儿头    [명사](1)〈곤충〉 머리가 사각형인, 귀뚜라미와 비슷한 곤충. →[蟋xī蟀](2)이마가 툭 튀어나온 사람.
• 梅鲁    메루
• 梆子    [명사](1)(야경용) 딱따기.(2)길이가 서로 다른 두 개의 대추나무 토막으로 만든 타악기의 일종. ‘梆子腔’의 반주에 쓰임.(3)☞[梆子腔]
• 梅香    [명사]【전용】 계집 몸종. 하녀. 시녀.
• 梆子腔    [명사]〈연극〉(1)중국 전통극의 곡조(曲調)의 하나. [‘梆子(2)’를 쳐서 음조(音調)를 높이므로 이렇게 일컬음](2)‘梆子(2)’로 반주를 하며 노래하는 중국 전통극의 총칭. [‘秦腔(陕西梆子)·山西梆子·河北梆子·山东梆子’ 등이 있음] →[曲qǔ艺] [西xī皮(1)]
• 梅饼    [명사] 매실 정과(正果).
• 梆摇    [명사] (천진(天津) 일대의) 노로 젓는 1인승(一人乘)의 작은 배.

• 황해도에서는 이것을《맞붙이》라고 하였으며 평안도에서는 보통 《지짐》으로 통했다.
  更夫辺击打梆子，辺喊著「平安无事囉——！」的喜悅尚在耳辺，
• 앞서 말한 바와 같이 ‘공유경제’의 개념은 무량무변(無量無邊)하다.
  较早提及“曲笛、“梆笛之名的，是大同乐会的郑觐文。
• 밤 길을 허락 않아 날샐 녘을 기다린다.
  没有夜梆声，我轮回地等待
• 그래도 웃으면서 인사를 하였더니 교회주보를 하나 주면서 “거기 기도시간이 있으니 피해서 하라고 하였다.
  更夫辺击打梆子，辺喊著「平安无事囉——！」的喜悅尚在耳辺，
• 롤린스와 콜트레인은 고든이 1960년대 동안 어려운 곡과 모들 연주에 대해 탐구할 때 그의 연주에 영향을 주었다.
  罗林斯和科尔特兰随後影响了戈登的演奏，因为他在20世纪60年代探索了硬梆梆和模态演奏。
• 롤린스와 콜트레인은 고든이 1960년대 동안 어려운 곡과 모들 연주에 대해 탐구할 때 그의 연주에 영향을 주었다.
  罗林斯和科尔特兰随後影响了戈登的演奏，因为他在20世纪60年代探索了硬梆梆和模态演奏。
• 그 지점에서, 메리 말로니는 단순히 그의 뒤로 걸어가 어떠한 망설임도 없이 그 크고 얼어붙은 양의 다리를 공중에서 높이 휘둘러 그의 뒤통수 위를 최대한 세게 내리쳤습니다.
  听到这话，玛丽·麦乐尼径直走到他身後，毫不犹豫地举起手中那只冻得硬梆梆的大羊腿，用尽全身所有的力气狠狠地向他头上砸去。
• 그 지점에서, 메리 말로니는 단순히 그의 뒤로 걸어가 어떠한 망설임도 없이 그 크고 얼어붙은 양의 다리를 공중에서 높이 휘둘러 그의 뒤통수 위를 최대한 세게 내리쳤습니다.
  听到这话，玛丽·麦乐尼径直走到他身後，毫不犹豫地举起手中那只冻得硬梆梆的大羊腿，用尽全身所有的力气狠狠地向他头上砸去。