此令 한국어 뜻

• 【격식】 이에 명령한다. 이와 같이 명령한다.

• 此人    【문어】 이 사람. ＝[此公] [此家]
• 此举    [명사]【문어】 이 같은 거동. 이 종류의 행사[모임].
• 此伏彼起    【성어】 한 쪽이 조용하면 다른 쪽이 들고 일어나다. 여기저기서 일어나다. ＝[此起彼伏] [此起彼落]
• 此中    【문어】 이 가운데. 이 중에. [‘这zhè里头’ ‘这里边’에 해당함] →[个gè中]
• 此公    ☞[此人]
• 此一时, 彼一时    【문어】 이전과 현재와는 사정이 다르다. 그때는 그때, 지금은 지금.
• 此刻    [명사]【문어】 이때. 지금. 이 시간.此刻台风已过, 轮船即可起航;지금은 태풍이 다 지나갔으므로 배가 출항할 수 있다 ＝[此时]
• 此    (1)[대사] 이. 이것. [가까운 사물을 가리키는 지시대사(指示代詞)]此人;이 사람非此不可;이것이 아니면 안 된다彼此一样;서로 다 같다 ＝[这] [这个] ↔[彼](2)[대사] 이 때. [시간을 가리키는 대사]从此病有起色;이때부터 병이 나아지는 기색이 있었다 ＝[这时](3)[대사] 이 곳. [장소를 가리키는 지시대사]由此往西;여기서부터 서쪽으로 가다到此
• 此刻，想說话的对象    지금, 말하고 싶은 누군가가 있어

• 또한, 서로에 대해 더 알고 얘기하는 너무 즐거운입니다.
  此外,它是如此令人愉快的和他谈更多地了解对方。
• 터키에서 일어나는 일이 터키에만 머물지 않을 것이라는 얘기다.
  因此令人担忧的是，在土耳其发生的事情可能不会只停留在土耳其。
• 배는 너무 인상적이어서 전함 기념관 자체의 관심을 끌었습니다.
  这艘船是如此令人印象深刻，引起了战舰纪念本身的注意：
• 너희가 이 계명을 깨트릴 때 너희의 영혼도 깨어짐을 명심하여라."
  你们自己乖乖回家，尚可恕罪；若违此令，格杀勿论！
• 무엇이 그 둘을 이렇게 중죄인으로 만든 것일까?
  由於二人受引诱，从此令人类有了罪性。
• 그 끝이 보고 싶은 마음에 제주올레3코스의 길을 따라 걸어보았다.
  你的态度如此令我欣赏，找三叉戟 3。
• 미래라는 것이 원래 예측하기 어려운 ... more
  命运卻是如此令人无法预料...more
• 전화 통화 받고 나서 참 신기하다는 생각밖에 들지 않습니다.
  她不知道在电话上交谈会如此令人兴奋。
• NFL 후원자를위한 광고를하는 Adam Schefter는 너무 창피하다
  Adam Schefter为NFL赞助商做广告是如此令人尴尬
• 사건은 사람들이 나중에 그들을 기적이라고 부르는 놀랍도록 잘 밝혀졌습니다.
  事件变得如此令人惊讶，人们后来将它们称为奇蹟。