简体版 繁體版
로그인 회원가입

한국어 뜻

음성기호: [ tiǎn ]  발음
"殄" 예문

국어 번역mobile phone모바일

  • [동사]【문어】

    (1)다 없애 버리다. 근절시키다. 멸절(滅絶)시키다.

    暴殄天物;
    【성어】 하늘이 내린 물건을 마구 써 없애다

    (2)다하다. 없어지다.



    (3)앓다. 병들다.
  • 殃祸    [명사]【문어】 재난.
  • 殃煞    [동사] 도사(道士) 등이 사람의 죽는 일시(日時)를 예측하다.
  • 殄灭    [명사][동사]【문어】 전멸(하다, 시키다).
  • 殃气    [명사] (죽은 사람의) 사기(邪氣). 악기(惡氣).
  • 殄瘁    [형용사]【문어】 가난하다. 곤궁하다. 궁핍하다.
  • 殃榜    ☞[殃书]
  •     【문어】(1)[형용사] 위험하다. 위태롭다.知彼知己, 百战不殆;상대를 알고 나를 알면, 백 번 싸워도 위태롭지 않다 《孙子兵法·谋攻》危wēi殆;위태롭다(2)[부사] 대개. 대체로. 거의. 아마도.敌人伤亡殆尽;적은 부상당하거나 죽어서 거의 전멸했다殆不可得;거의 얻을 수 없다此殆假冒;이것은 아마도 가장일 것이다殆至一载zǎi;거의 1년이 되어 간다(3)[부사
  • 殃打了    [동사] 사신(死神)이 들다. [한 번 죽은 사람이 일시적으로 깨어나는 일이 있는데, 이 때에는 사기(邪氣)가 매우 많으므로 이것에 부딪치면 병에 걸린다고 함]你怎么这么没精神呢, 简直殃打了似的;너는 어째 그렇게 기력이 없니? 꼭 사신이 든 것 같구나
  • 殆于    [부사]【문어】 거의.殆于不可;거의 불가하다

예문

  • 특히 등여드름은 절대 짜서는 안 된다.
    尤说是暴天物也绝不为过。
  • 그 날에 나를 멸하지 마소서.
    到了那天,勿灭我。
  • 180 이건 정말 대밖!!
    第180章 真是暴天物啊!!! 
  • 하지만 오래두고 먹을 수 없으며 3~4일 안에 먹어야 맛있게 먹을 수 있다.
    不过也不能放置太久,3、4天之内就要吃掉,不然就暴天物了。
  • 지지 않는 사람이 오히려 살아남는 (이렇게) 이상한 정 부가 하늘 아래 또 있는가라고 맹비난했다.
    虽假天威,易为指麾,至于临敌,发扬誓命,凶逆克,勋实由嘉。
  • 너희가 그 땅에 거하며 안식할 때에 그 땅이 안식을 얻지 못하였으므로 그 황폐한 동안에 그 땅이 안식하리라. #
    “在地球这座荒星,得到一株灵草,是何等的不易,你却用它来救治这些凡人,简直是暴天物。
중국어→한국어 한국어→중국어