溢油 한국어 뜻

• 기름 유출

• 2010年大连新港溢油事故    다롄 항 기름 유출 사고
• 溢水    ☞[易yì水A)]
• 溢时工资    [명사]【대만방언】 초과 근무 수당.
• 溢洪堰    [명사] (홍수 방지용의) 둑. 댐.
• 溢收    【문어】(1)[동사] 수입이 (예정액을) 초과하다.(2)[명사] 초과 수입.
• 溢洪道    [명사]〈토목〉 여수로(餘水路).
• 溢恶    [동사]【문어】 지나치게 책망하다[비난하다].溢恶之言;지나치게 책망하는[비난하는] 말
• 溢流    [동사] 넘쳐흐르다.
• 溢利    [명사]【홍콩방언】 이익.
• 溢流坝    [명사] (일정한 수위에 이르면 수량이 자동 조절되는) 월류형 댐.

• 그렇다면 우리 일반 시민들은 온실가스 감축을 위해 무엇을 할 수 있는가?
  那么，普通民众可以为防治溢油污染做什么呢?
• 석유와 물을 분리하는 기술의 발전은 여러 산업에서 발생하는 기름 유출과 수질오염에 대처하는 데 매우 중요하다.
  分离油和水的技术的发展对于处理各种行业产生的溢油和水污染至关重要。
• 양사 간의 파트너십은 북극 지역을 위해 러시아에서 OSR(oil spill response) 장비와 기계류 생산을 현지화하는 전망을 평가할 예정이다.
  该合作伙伴关系将评估俄罗斯为北极地区本地化生产溢油应急（OSR）设备和机械的前景。
• 체르노빌 핵 참사, 우주 왕복선 “챌린저호 폭발 사건, “엑손 밸디즈호 기름 유출 사건에서는 피로가 그 원인으로 작용했을지도 모른다
  切尔诺贝利的核子灾难、太空穿梭机“挑战者号的爆炸，以及油轮“埃克森·瓦尔德斯号触礁溢油，都可能是工作人员疲惫不堪所导致的
• 이 로봇은 원유, 디젤, 가솔린, 등유 유출의 3차원 지도를 제작, 전송함으로써 최초 대응자들에게 실시간 데이터를 제공할 수 있다.
  通过制作和传输三维原油、柴油、汽油和焦油溢油地图，该机器人可以为第一批应答者提供实时数据。
• 해안 유역 청소에 기름 유출 비용의 80-90 %가 투자되면 해안선에서 기름 유출을 추출하는보다 효율적이고 비용 효율적인 방법을 모색하고 있습니다.
  由于80-90％的溢油成本投资于海岸线清理，因此寻求更有效和更具成本效益的方法从海岸线中提取溢油。
• 해안 유역 청소에 기름 유출 비용의 80-90 %가 투자되면 해안선에서 기름 유출을 추출하는보다 효율적이고 비용 효율적인 방법을 모색하고 있습니다.
  由于80-90％的溢油成本投资于海岸线清理，因此寻求更有效和更具成本效益的方法从海岸线中提取溢油。