碜 한국어 뜻
"碜" 예문
- ━A)
(1)[동사] 음식물에 모래가 섞이다. →[牙碜(1)]
(2)[부사] 몹시. 매우.
碜大的一对大凤凰;
무지무지 큰 봉황 한 쌍 ━B) [형용사]【초기백화】
(1)추하다. 흉하다. 꼴사납다. 징그럽다.
含hán碜;
추하다. 초라하다. 창피하다 ＝寒hán碜 ＝寒伧
长得含碜;
추하게 생기다
看你的样子多碜!;
네 모양이 얼마나 꼴사나운가!
大蟒真碜;
구렁이는 정말 징그럽다 ＝[?(1)]
(2)창피스럽다[하다]. 부끄럽다.
这些话真碜人了, 亏他说得出口;
이런 말은 정말 하기 창피한데도 그는 잘도 입 밖에 내는구나
- 碛卤 [명사] 소금기를 머금고 있는 모래땅. 불모지.
- 碛 [명사]【문어】(1)모래톱.(2)사막.沙碛;사막
- 碜人 (1)[형용사] 부끄럽다.这些话真碜人了;이런 말은 정말로 하기가 부끄럽다(2)[동사] 부끄러운 생각이 들게 하다.
- 碚 지명(地名)에 쓰이는 글자. [주로 사천성(四川省)·호북성(湖北省) 등의 지명에 쓰임]北碚镇zhèn;〈지리〉 중경시(重慶市) 북쪽에 위치한 지명虾蟆há‧ma碚;〈지리〉 호북성(湖北省) 의창현(宜昌縣)에 위치한 지명
- 碜儿 [명사] 더러운 것. 외설적인 것. 불쾌한 것.一些儿没在跟前, 你们就弄下碜儿了;잠시만 곁에 없으면, 너희들은 이상한 짓을 한단 말이야
- 碘钨灯 [명사] 요오드·텅스텐 전구.
- 碜可可 처참하거나 무서워서 몸서리 치는 모양. ＝[碜磕磕]
- 碘酸 아이오딘산
- 碜得慌 (1)매우 추하다. 매우 보기 흉하다. 망측하다.(2)눈뜨고 볼 수 없다. 차마 볼 수 없다.鲜血淋漓línlí看着碜得慌;선혈이 뚝뚝 떨어지는 것을 차마 눈뜨고 볼 수가 없다
예문
- 미슐랭 스타가있는 레스토랑을 선택했고, 위치는 조금 두렵다.
米其林三星餐厅，看起来觉得有点寒碜。 - 이빨 다 빼고 흉하게 만듬ㅋㅋ [2015-10-17 16:35:28]
猪八戒嚼沙锅——只顾自己咯嘣脆，不管别人牙碜不牙碜； - 이빨 다 빼고 흉하게 만듬ㅋㅋ [2015-10-17 16:35:28]
猪八戒嚼沙锅——只顾自己咯嘣脆，不管别人牙碜不牙碜； - 앞서 보아왔던 교회들과는 달리 뭔가 상당히 허름하다
相比之前看过的教堂，实在寒碜了些… - (차가운 것은 죽어 있는 것이다.
（寒碜死人了。 - 너는 이 유혹 안으로 내어줌으로써 사탄에게 더 많은 권능을 주어서는 안 된다.
“那是你没有见过长得丑的恶魔，比这寒碜的有的是。 - “이 세상 전체에는 다이아몬드만이 있어요, 다이아몬드와 그리고 아마도 미몽에서 깨어나기라는 초라한 선물만이.
整个世界有的是钻石，钻石以及或者说是幻想破灭的寒碜的礼物。 - 두사람은 즐거운듯 보였으며, 기자에게 사진을 찍힌 것에 대해 별다른 항의를 하지 않았다.
两人都嫌磕碜，不愿意让记者拍照。 - (왠지 숨바꼭질하는 기분이었다는 ㅋ)
（为何感觉有丶寒碜。
모바일