磨利 한국어 뜻

• ☞[磨快]

• 磨刀霍霍    【성어】 칼을 잘 들게 갈다;적의 동향을 주시하며 침공할 기회를 노리다.
• 磨刀雨    [명사] 음력 5월 13일에 내리는 비. [관우(關羽)가 칼을 갈아 오(吳)나라에 간 5월 13일에 비가 내렸다는 데서 나온 말임]
• 磨制石器    간석기
• 磨刀背    칼등을 갈다. 【전용】 쓸데없는 일을 하다. 헛수고하다.
• 磨削    [명사][동사] 연삭(하다). 연마(硏磨)(하다). →[磨快口] [轮磨]
• 磨刀石    [명사] 숫돌. ＝[砥石] [【문어】 硎(1)]
• 磨削器    가는 기구
• 磨刀不误砍柴工    【속담】 칼을 가는 것이 장작 패는 일을 지체시키지는 않는다;사전에 준비를 철저히 하면 일을 순조롭고 빠르게 할 수 있다.
• 磨剥    [동사] 쓸려서 벗겨지다.

• 전 그날 밤, 제 손톱을 바짝 잘랐습니다.
  那天晚上，我磨利了刀锋。
• 말씀하시되 ㅜ내 마음이 甚(심)히 苦悶(고민)하여 죽게 되었으니 너희는 여기 머물러 ㅠ깨어 있으라 하시고
  我会告诉祢我的罪恶，祢可以磨利祢的刀（I'll tell you my sins and you can sharpen your knife.），赐我在死亡中得永生（Offer me that deathless death.7）。
• 비록 무덤-파는 자들의 노고는 오래고, 그들의 삽이 날카롭고, 그들의 근육이 강하더라도, 그들은 다만 그들이 매장한 사람을 인간의 마음 속으로 다시 되밀어 넣을 뿐이다.
  虽然掘墓人的辛劳是漫长的，但他们的铁铲磨利了，他们肌肉强壮，但他们不过是把要埋葬的人/再一次塞回人类的思想。