簌簌 한국어 뜻
음성기호: [ sùsù ] 발음
"簌簌" 예문
국어 번역
모바일
- (1)[의성·의태어] 바스락. 쏴쏴.
风吹树叶簌簌响;
바람에 나뭇잎이 쏴쏴하고 소리내다
芦苇里簌簌地响, 走出一个人来;
갈대밭에서 바스락소리가 나더니 한 사람이 걸어 나왔다
(2)[의성·의태어] 뚝뚝. 주르륵. 줄줄.
热泪簌簌地往下落;
뜨거운 눈물이 뚝뚝 떨어져 내리다 =[簌地]
(3)[형용사]【문어】빽빽하고 조밀한 모양.
- 凉簌簌(的) ☞[凉飕飕(的)]
- 抖抖簌簌 [의성·의태어] 부들부들. [떠는 모양]
- 簌地 [의성·의태어] 뚝뚝. 주르르. 줄줄.小娘子簌地两行泪下;소녀의 눈에서 두 줄기 눈물이 주르르 흘러내리다 =[簌簌(2)]
- 簌 →[簌地] [簌簌]
- 簏 [명사](1)【문어】 대나무 상자.书簏;대나무로 만든 책상자. 【비유】 아는 것은 많지만 별 쓸모가 없는 자(2)【방언】 작은 죽제통(竹製桶).筷簏;대오리로 만든 수저통字纸簏;휴지통 =字纸篓(儿)
- 簋 [명사] 고대에 제사 지낼 때 서직(黍稷)을 담던 귀가 달린 나무 그릇.
- 簏簌 [형용사]【문어】 축 늘어진 모양. =[䍡?]
- 簉室 [명사]【문어】 추실. 첩(妾). 소실. →[妾(1)]
- 簒 찬
- 簉 [형용사]【문어】 부(副)의. 부속의.簉室;활용단어참조
- 簔口祐介 미노구치 유스케
예문
- 어떤 마술의 금서목록 - 생 제르맹[43], 코론존(어떤 마술의 금서목록)[44]
C.点缀(zhuì) 簌簌(shù) 万斛(hú) 瑰丽(guī) - 어떤 마술의 금서목록 - 생 제르맹[43], 코론존(어떤 마술의 금서목록)[44]
C.点缀(zhuì) 簌簌(shù) 万斛(hú) 瑰丽(guī) - 나는 소파에 걸어 다니고 양탄자에 무릎을 꿇고 눈물을 터트렸다.
我穿过沙发,跪在地毯上,眼泪簌簌落下。 - 과거의 스님들은 산 속에서 평생 수행하였으므로 깨달음을 얻는 것만으로 족했 다.
老人簌簌讲着过去的故事,月亮疏懒地伸开了光束。 - 이시간 부터는 시원한 마음으로 편하게
此间长情 簌簌清幽 - 이시간 부터는 시원한 마음으로 편하게
此间长情 簌簌清幽 - 우리가 우리 자신의 어린애 같은 생각에 불안해할 때면 나무는 밤에 너무도 살랑거린다.
每当我们为自己孩子气想法感到恐惧时,树木晚间就会簌簌作响。 - 나는 그냥 탐색하는 사람이었고 지금도 그렇지만 이제는 별들과 책들에서 탐색하지 않고 그저 내 안에서 피가 속삭이는 가르침에 귀 기울이기 시작했다.’
从过去到今天,我一直是一个寻觅者,但我已不再寻求於星辰和书本之间,而是开始聆听自己血液的簌簌低语。
