羞削 한국어 뜻

• [동사] 손가락으로 자기의 볼을 툭툭 치면서 상대를 무안하게 하거나 부끄럽게 하다.
  
  你不许这样羞削我;
  나를 이렇게 무안하게 해서는 안 돼!

• 羞刀难入鞘    【성어】 한 번 뺀 칼은 다시 넣기 어렵다.羞刀难入鞘, 既然已经发动了, 就是失败也得干下去;한 번 뺀 칼은 다시 넣기 어려우니, 이왕 시작한 이상 실패하더라도 계속해야 한다 ＝[羞刀难入] [羞刀懒入鞘]
• 羞人答答(的)    [형용사] 스스로 부끄러워하는 모양.
• 羞剌剌(的)    ☞[羞答答(的)]
• 羞人    (1)[동사] 부끄럽게 하다. 난처하게 하다.羞死人了;부끄러워 죽겠다您别羞人了, 还谢什么?부끄럽게 이러지 마십시오. 무슨 고마울 게 있다고요?(2)(xiūrén) [형용사] 부끄럽다. 수줍다.
• 羞口    [형용사]【문어】 말하기 어렵다[부끄럽다].
• 羞与为伍    【성어】 (어떤 사람과) 같이 일하는 것을 수치로 여기다. 한 무리가 된 것을 부끄럽게 생각하다.他老是觉得羞与为伍, 倒不如辞职了干净;그는 늘 그 사람들과 같이 일하는 것을 부끄럽게 여기며, 아예 사직하는 것이 낫겠다고 생각했다 ＝[羞与哙伍]
• 羞容    【문어】(1)[동사] 치욕[모욕]을 참고 견디다.不得已只好羞容了;부득이 치욕을 참고 견딜 수밖에 없었다(2)[명사] 수줍은 듯한 얼굴.羞容尤增三分媚;수줍어하니 한층 더 요염해 보인다
• 羞不答儿(的)    ☞[羞答答(的)]
• 羞怩    [형용사] 부끄럽다. 수줍다.脸上充血, 羞怩地摇摇头;얼굴이 발갛게 달아올라 수줍은 듯 고개를 저었다