虚土 한국어 뜻

국어 번역모바일

虚器 [명사](1)빈 그릇.(2)신분에 어울리지 않는 쓸모없는 물건.
虚喝 [동사] 큰 소리로 위협하다. 허세를 부리며 위협하다.我虚喝了一声, 小偷儿就吓跑了;내가 한 번 큰 소리로 위협을 했더니, 도둑은 놀라서 달아났다
虚士 [명사] 이름뿐이고 실력이 따르지 않는 사람. 과대 평가된 사람.
虚喊 [동사] 빈 구호만 외치다.新生活运动的关键在于实干, 不应该虚喊;신생활 운동의 관건은 실행에 있지 빈 구호만 외쳐서는 안 된다
虚声 [명사](1)허성. 허명.(2)허세. →[虚张声势](3)야유.她一出场, 台下观众就报以一片虚声;그녀가 등장하자 관람석의 관중은 일제히 야유를 보냈다 ＝[斥chì声] →[嘘shī]
虚名(儿) [명사] 허명. 헛된 명성. 실제와 부합하지 않는 명성.徒有虚名(儿), 并无实学;허명만 있을 뿐 실제의 학문은 없다我这点儿虚名(儿)还不是靠大家捧场吗?저의 이런 보잘것없는 명예는 여러분께서 성원해 주신 덕분이 아니겠습니까? ＝[浮名] [浮誉]
虚头 [명사](1)거짓. 거짓말.我说的都是实话没有一点虚头;내 말은 모두 사실이며 조금도 거짓이 없습니다(2)☞[蓬péng头(2)](3)허세. 겉치레.(4)과장. 허풍.
虚发 [동사] 헛방을 놓다. (화살이) 헛맞다. 헛쏘다.弹dàn不虚发;백발백중하다
虚头巴脑【성어】 눈비음하다. 성의 없이 겉으로만 꾸미다.