虚弱 한국어 뜻

• [형용사]
  
  (1)허약하다. 쇠약하다.
  
  病后身体很虚弱;
  병후 몸이 매우 쇠약하다
  
  (2)(국력이나 병력이) 약하다.

• 虚张声势    【성어】 허장성세하다. 실속 없이 떠벌리며 허세를 부리다.别看那家公司宣传做得大, 其实全是虚张声势, 没有什么实力;저 회사는 대대적인 선전을 하고 있으나, 사실상 모두 허장성세일 뿐이며, 아무런 실력도 없다他虚张声势地喊捉贼, 其实自己心里怕得不得了;그는 짐짓 큰 소리로 도둑을 잡아라 하고 고함쳤지만, 사실 내심으로는 몹시 두려웠다 →[故gù弄玄虚] [扎zhā
• 虚张    [동사] 과장하다. 허세를 부리다.他说的过于虚张;그의 말은 과장이 지나치다
• 虚影行    삭제할 행
• 虚座以待    ☞[虚位以待]
• 虚心    [형용사] 허심하다. 겸허하다.虚心坦怀;【성어】 허심탄회하다虚心受教;겸허하게 남의 충고를 듣다虚心容纳大家的意见;모두의 의견을 허심하게 받아들이다虚心使人进步, 骄傲使人落后;겸허함은 사람을 향상시키고 교만함은 사람을 퇴보시킨다
• 虚度    [동사] (세월을) 헛되이 보내다. 허송세월을 하다. [겸손한 태도로 자기 나이를 말할 때 쓰이기도 함]虚度光阴;허송세월을 하다我虚度了四十岁;저는 마흔 살입니다
• 虚心下气    겸손하다. 겸허하다.虚心下气地向人求教;겸허한 마음으로 남에게 가르침을 구하다
• 虚应故事    【성어】(1)형식적으로[마지못해] 일을 대강대강 해치우다. 전례에 따라 일을 어물어물 해서 때우다.王伯申既有命令, 梁子安只好虚应故事走一趟;왕백신이 명령했기 때문에 양자안은 마지못해 일하러 나가는 수밖에 없었다(2)구습(舊習)에 얽매이다.这个法子行来已久, 未免虚应故事;이 방법은 오랫동안 사용되던 것으로 구습에 얽매이고 있다
• 虚心假意    ☞[虚情假意]

• 희미한 전등 아래, 노인들은 모두 초췌하고 힘들어 보였다.
  昏黄的路灯下，老人看起来十分虚弱。
• 장기간의 과도한 작업은 저의 몸을 날로 허약하게 만들었습니다.
  十来天的超负荷运转已经让我的身体非常虚弱了。
• “하루가 지날수록 수천명의 어린이들이 쇠약해가고 질병에 취약해지고 있습니다.
  “日子一天天过去，成千上万的儿童日渐虚弱，也就更容易受到疾病的侵袭。
• 내 친구들과 동맹국들은 내가 약할 때 나를 붙잡는다.
  当我虚弱时，我的朋友和盟友把我抱在那里，因为当我坚强的时候我抱着他们。
• 또한 Bot킨 병의 증상은 소변의 약화와 어두움으로 나타납니다.
  此外，Botkin病的症状表现为尿液的虚弱和变黑。
• 몸이 약해지신 탓에 어렵게 무릎을 꿇으시기 위하여 돌아서신다.
  由于虚弱祂困难地转过身来跪下。
• 중 그들은 걱정어린 선두로 뮤스는 마법을 그녀에게 허약해
  他问詹姆斯,担心魔法可以使他虚弱。
• 그러나 그들의 약점은 그들의 주장이 허위, 거짓이라는 점이다.
  只是，他的故作虚弱是假，他的心，却是真的。
• 아니면 그냥 당신보다 훨씬 약하고 무거운 사람을 도우십시오.
  或者只是帮助一个现在比你更虚弱更重的人。