虚有其表 한국어 뜻

• 【성어】 유명무실하다. 겉만 번지르르하다;
  빛 좋은 개살구.
  
  虚有其表而无其实;
  겉보기만 번지르르하고 내용이 없다 →[镴là枪头] [绣xiù花(儿)枕头]

• 徒有其表    【성어】 겉만 번지르르할 뿐 내용이 없다.
• 有其限    한도가 있다. 뻔한 일이다. ＝[有限]
• 有其父, 必有其子    【속담】 그 아버지에 그 아들. ＝[【구어】 有什么老子, 有什么儿子] [有是父, 斯有是子]
• 徒有其名    ☞[徒有虚名]
• 枉有其名    【성어】 유명무실하다. 이름만 있고 실속이 없다.
• 确有其事    믿을만한; 확실한; 전정한
• 耕者有其田    경작하는 자가 토지를 소유하다.耕者有其田政策;농사짓는 자가 토지를 소유해야 한다는 정책
• 莎士比亚另有其人说    셰익스피어 저자 논쟁
• 虚无飘渺    ☞[虚无缥缈]
• 虚无缥缈    【성어】 허무맹랑하다. 헛되고 실속 없다.虚无缥缈不着边际;허무맹랑해서 종잡을 수 없다 ＝[虚无飘渺]
• 虚构    (1)[명사] 허구. 픽션(fiction).(2)[동사] 꾸며 대다. 날조하다. 허구하다.虚构事实;사실을 날조하다幻想中虚构出来的故事;환상 속에서 꾸며 낸 이야기
• 虚无主义者    허무주의자
• 虚构不死生物    가공의 언데드
• 虚无主义    [명사]〈철학〉 허무주의. 니힐리즘.
• 虚构两栖动物    가공의 양서류
• 虚无    [명사] 허무.

• - eye candy 보기 좋은 사람, 혹은 사물.
  Eye candy 虚有其表的人或物
• - eye candy 보기 좋은 사람, 혹은 사물.
  Eye candy 虚有其表的人或物
• 또한 이 비유는 부자의 탐욕이 그에게 허영을 불러일으킨다는 것을 보여줍니다.
  这比喻接着让我们看到，富人的贪婪使他虚有其表。
• 지금의 것은 가짜 진보일 뿐이다.
  现在的他们只是虚有其表而已。