谑碌 한국어 뜻

• [동사]【속어】 목청을 가늘게 하여 일부러 교성(嬌聲)을 내다.
  
  谑碌着嗓子哭起来;
  목청을 가늘게 해서 슬픈 듯이 울기 시작하다

• 谑人    (1)[동사] 놀리다. 희롱하다.你真会谑人, 我说不过你;너는 사람을 정말 잘 놀리는구나. 나는 너에게 당할 수가 없다 →[开kāi玩笑(1)](2)(xuèrén) [명사] 농담을 잘하는 사람. 재미있는 사람. 익살스런 사람.张三是个谑人, 他一来就谈笑风生, 把沉闷的空气吹散了;장삼은 재미있는 사람이다. 그가 오면 담소가 활기를 띠어, 무거운 분위기가 싹 사라
• 谑称    (1)[동사] 농담으로 …라고 부르다.(2)[명사] 농담으로 부르는 호칭. 해학적인 호칭.
• 谑亲    [동사] 결혼식 날 밤에 친구들이 신부를 놀리다.谑亲也要有分寸, 不可过火儿;신부를 놀리는 것도 분수가 있어야지 너무 도가 지나쳐서는 안 된다 ＝[谑情] →[闹nào房]
• 谑而不虐    【성어】 조롱은 해도 도를 지나쳐서 감정 상하게 하지는 않다[해서는 안 된다].饭后说个谑而不虐的笑话也无伤大雅啊;식후에 가벼운 정도의 농담을 해도 그다지 품위가 손상되는 것은 아니야
• 谑    [동사]【문어】 희롱하다. 농담하다. 익살부리다.戏谑;익살부리다谐谑;해학적이다谑而不虐;활용단어참조他说的话真逗dòu谑;그가 하는 말은 정말로 우스꽝스럽다
• 谑而近虐    【성어】 농담이기는 하나 짓궂게 들볶는 것 같다;농담이 지나치다[심하다].你这玩笑开得太长了, 未免谑而近虐呢!;너의 이 농담은 너무 길어, 농담치고는 지나치구나
• 谐鱼科    선홍치과
• 谑谈    [명사] 농담. 희문(戱文).他发表了一篇幽yōu默的谑谈;그는 재미있는 희문 한 편을 발표했다