过话 한국어 뜻

• [동사]【방언】 (过话儿)
  
  (1)이야기를[말을] 주고받다.
  
  跟他过一句话;
  그와 이야기하다
  
  我和他相处不久, 只见面打个招乎, 没有过过话儿;
  그와 나는 사귄지 얼마 되지 않아, 단지 만나 인사만 했을 뿐, 이야기를 나눈 적이 없다 ＝[交谈]
  
  (2)말을 전하다.
  
  请你替我过个话儿, 就说明天我不去找他了;
  내일 내가 그를 찾아가지 않을 것이라고 나를 대신하여 말을 전해 주시오 ＝[传话(1)]

• 过访    [동사]【문어】 방문하다. ＝[过候]
• 过誉    [동사]【겸양】 과분하게 칭찬하다. 과찬하다.您如此过誉倒叫我惶恐了;당신이 이처럼 과찬하시면, 도리어 제가 황송합니다
• 过谦    [형용사] 너무 겸손하다.过谦过谦!;너무 겸손하시군요!
• 过街老鼠    【비유】 큰 길을 가로 질러 가는 쥐;여러 사람에게 지탄과 배척을 받는 사람을 형용.
• 过负荷    [명사]〈물리〉 과부하. →[负荷(3)]
• 过街烂    [명사]【비유】 곧 부서질 것 같은 고물. 너덜너덜한 고물.这个帽子成了过街烂了;이 모자는 아주 너덜너덜한 고물이 되었다
• 过账    [동사]〈상업〉 장부에 전기(轉記)하다. 계정을 대체하다.
• 过街横道    [명사]〈교통〉 횡단보도.
• 过货    [동사] 상품을 내(보내)다. 출하하다.

• 거의 10년간 자넷이나 나하고 말 한번 안 나눴죠
  近两年 Sam 沒和 Dean 說过话。
• 만일 영이나 천사가 그에게 말해 주었다면 어떻게 하겠습니까?
  倘若有鬼魂或是天使对他说过话，怎么样呢？
• 8821 [잡담] 소서 상대 잘하시는 분 있나요? [6]
  #19981;过话说回来，你要是为大众谋幸福，不为自?
• 8821 [잡담] 소서 상대 잘하시는 분 있나요? [6]
  #19981;过话说回来，你要是为大众谋幸福，不为自?
• 그리고 영이나 천사가 그에게 말하였다면 어떻게 할 셈입니까?"
  倘若有鬼魂或是天使对他說过话，怎么样呢？」
• 그리고 영이나 천사가 그에게 말하였다면 어떻게 할 셈입니까?
  倘若有鬼魂或是天使对他說过话，怎么样呢？」
• 얘기를 하였고 나는 그냥 창밖의 하늘만 보고 있었다.
  就此再没说过话，只是眺望着窗外的天空。
• 나는 1 년 반 동안 그들과 이야기하지 않았다.
  我一年半没跟他说过话。
• 그녀는 남자를 유혹하는 방법을 몰랐다고 할 수 있습니다.
  她可能和他说过话,不知道他是男人的引诱她。
• 그녀는 남자를 유혹하는 방법을 몰랐다고 할 수 있습니다.
  她可能和他说过话,不知道他是男人的引诱她。