随之 한국어 뜻
발음:
"随之" 예문
국어 번역
모바일
- 【문어】 이[여기]에 따라. 이에 쫓아.
课本语言落后于儿童的语言, 知识内容也随之贫乏;
교과서의 언어가 어린아이의 언어보다 뒤짐에 따라 지식의 내용 역시 빈약해지다
- 随不上 따를 수 없다. 따라가지 못하다.随不上溜儿;남들을 따라가지 못하다. 사람 구실을 못하다
- 随…随 … …하자마자 …하다. [두 개의 동사나 동사성 단어 앞에 사용하여, 뒤의 동작이 앞의 동작에 바로 이어 일어나는 것을 표시함]随…随印随…随发;인쇄하자마자 발송하다请大家随…随到随…随吃, 不用等;모두 도착하는 대로 드십시오, 기다릴 필요 없습니다 →[随(9)]
- 随乡入乡 【성어】 그 지방에 가면 그 지방 풍속을 따르다. ＝[入乡问俗] [入乡随乡] [随乡随土]
- 随 (1)[동사] (…의 뒤를) 따르다. 따라가다.随我来;나를 따라 오라你弹钢琴, 我随着唱;네가 피아노를 치면 나는 따라서[거기에 맞춰] 노래부른다随调diào;전근시 그 가족이나 부하 직원도 함께 이동하다菜来了, 饭也随着来;요리가 나왔고, 밥도 뒤따라 나온다(2)[동사] (길·강 등을) 따라 가다.随着电车道往西走;전차길을 따라 서쪽으로 가다(3)[동사] 순
- 随事应景 【성어】 일의 사정에 따라 잘 조치하다. 형편에 따라 행동하다.
- 階層式功能表 계층적 메뉴
- 随人俯仰 【성어】 남이 시키는[하는] 대로 하다.
- 階層分支 계층 분기
- 随从 (1)[동사] 모시고 따라가다. 따라다니다. 수행하다.随从师长;사단장을 수행하다(2)[명사] 종자(從者). 수행원.
예문
- 두 마을의 마법소녀가 교차하며, 또 하나의 희망이 태어난다.
带两个城市的魔法少女互相交错之时，另外一个希望也随之诞生。 - 하나님의 백성들이 길을 잃고 방황할 때 마음이 아프셨습니다.
不然，当心脏被拿出来後，人也随之灭亡。 - 기체 성능 ・기체 HP「5000」→「5500」으로 상승(더불어 다른 LV도 상승)
机体性能 · 机体HP从“5000提升至“5500（其他LV也随之提升） - 두 마을의 마법소녀가 교차하며, 또 하나의 희망이 태어난다.
两个城市中的魔法少女相遇交会之时，另一个希望也随之诞生...。 - 두 마을의 마법소녀가 교차하며, 또 하나의 희망이 태어난다.
两个城市中的魔法少女相遇交会之时，另一个希望也将随之诞生。 - 기술은 변경 될 수 있으며 데이트 사이트는 함께합니다.
技术可能会发生变化，约会网站会随之发生变化。 - 사십, 그냥 이 쇼를 즐겨라(Just enjoy the show!).
李斌长舒一口气，嗓门也随之激昂起来：“Enjoy the show! - 완전히 사고의 산물인 이기주의가 추구될 때 그것은 비난받습니다.
熬过痛苦的冬训之後，随之而来便是满满的收获。 - 아드 백성은 춥고 성난 폭풍 에 의해 멸망되었노라
亚当在伊甸园堕落了，亚当的能力，也随之堕落了。 - 또, 새로운 산업과 새로운 직업은 끊임없이 등장할 것이다.
新行业、新职业也随之不断萌生。