가만 중국어

• 魆魆

• 가만가만    [부사] 悄悄(地) qiāoqiāo(‧de). 轻轻(地) qīngqīng(‧de). 【성어】蹑手蹑脚 niè shǒu niè jiǎo. 偷偷摸摸 tōu‧toumōmō. 기회는 가만가만 왔다가, 가만가만 떠난다机遇, 总是悄悄走来, 悄悄离去가만가만히 탄식하다轻轻地叹息着고양이처럼 가만가만히 앞으로 나아가다跟猫一样蹑手蹑脚地前行아이들 몇 명이 용기를 내서는 학교로
• 가만히    [부사] (1) 呆呆地 dāidāi‧de. 默默地 mòmò‧de. 静静地 jìngjìng‧de. 悄悄地 qiāoqiāo‧de. 轻轻(儿)地 qīngqīng(r)‧de. 低声地 dīshēng‧de. 가만히 마루에 앉아 있다呆呆地坐在地板上나는 가만히 고개를 들었다我默默地抬起头나는 가만히 너를 생각한다我静静地想你 (2) 暗地里 àndì‧li. 暗下 ànxià
• 리가만    里加湾
• 가만두다    [동사] 听便 tīng//biàn. 别管 biéguǎn. 放纵 fàngzòng. 放任 fàngrèn. 客气 kè‧qi. 放一马 fàng//yīmǎ. 그를 가만둬라! 자기 일은 자기가 처리할 거야别管他!他自己的事儿, 自己会处理的야, 가만둬라. 누가 그 사람을 필요로 하겠냐哎哟, 听他的便吧. 谁也没有要他来아이들이 찬음료와 빙과류를 많이 먹는 것을 가만두지[
• 가만있다    [동사] (1) 呆着 dāi‧zhe. 아무 일도 않고 매일 집에서 가만있다没事干天天在家呆着 (2) 忍耐 rěnnài.모두 가만있어[참아] 주세요请大家忍耐一下
• 가만있자    [감탄사] ☞가만
• 스루가만    骏河湾
• 오네가만    奧涅加湾
• 우다가만달람    乌塔卡蒙德
• 2009년 스루가만 지진    2009年静冈地震
• 가막소    [명사] 监狱 jiānyù. 监牢 jiānláo.
• 가막살나무    荚蒾
• 가막베도라치    筛口双線䲁
• 가마토리역    鎌取站
• 가마테역    鎌手站

• (니는 가만 앉아 있고) 진정하시고 내 이야기할 게.
  平静下来和我說话吧.
• 가만, 식 올리기 전에 배부터 부르면 안 되는데?
  十、不能在公鸡叫之前起床
• 해적 소리는 정말 뭐같아도, 가만 보면 재미있긴 있군요.
  那有海盗船，听说可好玩了。
• 그랬다간 내 친구 개들이 가만 두지 않을 거야.
  不然哪些猪狗朋友可没放过我。
• 유명한 성당을 한눈에 가만 앉아서 볼라니 쫌 미안합니다.ㅎ
  真想拍拍华丽的教堂内景，遗憾呢！
• 근데 가만 보니 제 옷은 검색을 해도 거의...
  因为我很少有我的衣服去搜索。
• 하지만 세상이 과연 그를 가만 둘 수 있을까?
  但这个世界，会不会准备放过他呢？
• 가만 보니까 그 사람은 아들도 없는 불쌍한 사람이었습니다.
  只可惜他只不过是个一无所有的穷小子。
• 그러데, 가만 보니 한쪽 문이 없는 것 같다.
  事实上,甚至不似乎有一扇门。
• 여자를 가만 놔두지 않는 것은 당연한 일.
  但做为一个女人并不能停下来，这很明显。