곁눈 중국어

• [명사]
  (1) 侧视 cèshì. 侧目 cèmù. 斜看 xiékàn. 斜视 xiéshì.
  
  나는 곁눈으로 몰래 널 봤다
  我悄悄地侧视你
  
  곁눈으로 보다
  侧目视之
  
  곁눈으로 슬쩍 창밖의 짙푸른 하늘가를 보다
  斜看瞥一下窗外的碧蓝天际
  
  이어서 그는 나를 곁눈으로 한번 보았다
  接着他斜看了我一眼
  
  (2) 侧芽 cèyá. 腋芽 yèyá.
  
  꼭지눈의 존재가 곁눈의 생장을 억제한다
  顶芽的存在控制着侧芽的生长
  
  가장 위의 곁눈 하나만 남기고, 중심 줄기 및 곁가지의 나머지 곁눈은 모두 없애버리다
  把最上部的一个腋芽留下, 主茎下部及分枝上的其余腋芽全部打掉

• 곁눈질    [명사] 瞟 piǎo. 眼风 yǎnfēng. 侧视 cèshì. 侧目 cèmù. 斜视 xiéshì. 斜看 xiékàn. 그를 힐끗 곁눈질로 보았다瞟了他一眼흘끗 그를 곁눈질하다飞个眼风给他똑바로 보든 곁눈질하든 다들 아름다운 기세로 충만해있다无论正视或侧视都充满一种美的气势곁눈질하지 않다目不斜视
• 곁눈질하는    猜疑
• 곁길    [명사] 岔路 chàlù. 支路 zhīlù. 모터사이클이 곁길로 돌진했다摩托车驶进了岔路
• 곁가지    [명사] 杈 chà. 侧枝 cèzhī. 杈子 chà‧zi. 杈枝 chàzhī. 旁枝 pángzhī. 빛이 강할수록 곁가지가 많아진다光越强侧枝越多곁가지를 치다打杈子곁가지를 쳐서 대들보를 만들다除去杈枝, 做成横梁이렇게 많은 말들은 모두 곁가지이며 지엽적인 것이다说了这么多, 都是旁枝末节
• 곁    [명사] 旁 páng. 侧 cè. 旁边(儿) pángbiān(r). 旁处 páng‧chù. 左右 zuǒyòu. 跟前 gēnqián. 手头(儿) shǒutóu(r). 边厢 biānxiāng. 곁[옆]에서 도와주다从旁帮忙나는 상심한 채 그녀의 곁에 앉아있었다我悲伤地坐在她旁边주의하지 않고, 운전할 때 곁을 보다注意力不集中, 开车时眼睛往旁处看곁을 떠나지 않다不
• 경희사이버대학교 동문    庆熙cyber大学校友
• 곁다리    [명사] (1) 枝节 zhījié. 【비유】旁插花 pángchāhuā. 이러한 개혁은 대부분 곁다리에 불과한 것이다这些改革大多还只是枝节的 (2) 旁人 pángrén. 局外人 júwàirén.이전의 입장을 바꾸어서 다시는 회색인이나 곁다리나 방관자의 시각에서 글을 쓰지 않겠다改变以往立场, 不再以边缘人, 局外人, 观光者的视角出发来写作
• 경희대학교 동문    庆熙大学校友
• 곁들여 내는 요리    盘餐