고만고만하다 중국어

• [형용사]
  差不多 chà‧buduō. 差不离 chà‧bulí. 相差不多 xiāngchà‧buduō.
  
  그의 수준과 나의 수준은 고만고만하다
  他那水平和我差不多
  
  고만고만한 제재, 고만고만한 특기, 고만고만한 풍격
  差不离的题材, 差不离的特技, 差不离的风格
  
  기타 새로운 업무 상황 역시 고만고만하다
  其它新业务的状况, 也相差不多

• 고만    ?[부사] ☞그만
• 고만국    高万国
• 고만두다    [동사] ☞그만두다
• 고만이다    [형용사] ☞그만이다
• 기고만장    [명사] 骄傲 jiāoào. 翘尾巴 qiào wěi‧ba. 自大 zìdà. 得意 déyì. 성과가 좀 있다고 해서 기고만장하지 마라别一有成绩就翘尾巴
• 비고만 해전    维哥湾海战
• –만하다    [접미사] 有 yǒu. 和…一样. 그녀의 그처럼 큰 키의 날씬한 몸매를 보면서, 그의 음심이 점점 다시 살아왔다看着她有他那么高的苗条身材, 他的色心又遂渐复活过来거의 계란만하다差不多和鸡蛋一样吧 만하다 [형용사] 值得 zhí‧de. 配 pèi. 볼 만한 가치가 없다不值得一看이런 사람만이 앞서가는 일꾼이라고 일컬어질 만하다只有这样的人, 才配称为先进工作者
• 만하다    [형용사] 值得 zhí‧de. 配 pèi. 볼 만한 가치가 없다不值得一看이런 사람만이 앞서가는 일꾼이라고 일컬어질 만하다只有这样的人, 才配称为先进工作者 –만하다 [접미사] 有 yǒu. 和…一样. 그녀의 그처럼 큰 키의 날씬한 몸매를 보면서, 그의 음심이 점점 다시 살아왔다看着她有他那么高的苗条身材, 他的色心又遂渐复活过来거의 계란만하다差不多和鸡蛋一样吧
• ~을 할만하다    应得; 值得; 该当; 该; 配
• 그만하다    [형용사] (1) 差不多 chà‧buduō. 相差不多 xiāngchà bùduō. 还 hái. 还行 háixíng. 也就 yějiù. 방은 크지 않지만, 그만하면 깨끗하게 정리되어 있다屋子不大, 收拾得倒还干净관리가 되어 차관까지 되었으면 그만하면 정상에 도달한 셈이다做官要做次长也就算到头儿了 (2) 就那样 jiùnàyàng. (3) 那些 nàxiē. 那么
• 난만하다    [형용사] 烂漫 lànmàn. 盛开 shèngkāi. 산꽃이 난만하자 그녀는 수풀 속에서 웃음을 지어보였다待到山花烂漫时, 她在丛中笑내 심장에는 적막한 들꽃이 난만해 있다我的心脏中盛开着寂寞的野花
• 만만하다 1    [형용사] 만만히 [부사] (1) 软 ruǎn. 松软 sōngruǎn. 그녀는 마음이 만만한[부드러운] 아이다她是个心很软的孩子그녀는 만만한[부드러운] 백사장에서 천천히 걸었다她在松软的沙滩上漫步 (2) 好对付 hǎoduì‧fu. 好欺付 hǎoqī‧fu.이렇게 다루기에 만만한 원고 약정자는 만나지 못했다从来没见过这样好对付的约稿人사람들은 모두 네가 만만하다고
• 미만하다    [동사] 弥漫 mímàn. 방에는 연무가 미만해 있다房间里烟雾弥漫
• 방만하다    [형용사] 散漫 sǎnmàn. 생활이 방만하다生活散漫
• 볼만하다    [형용사] 可看 kěkàn. 够瞧的 gòuqiáo‧de. 可观 kěguān. 中看 zhōngkàn. 看得过去 kàn ‧de guòqù. 瞧得过(儿) qiáo ‧de guò. 【구어】看得过(儿) kàn ‧de guò(r). 좋은 영화는 정말 볼만하다!好电影即可看个够!그의 이 방면에 관한 연구는 볼만하다他对这方面的研究是够瞧的별로 볼만한 곳이 없다没什么可观的