급급히 중국어
발음:
"급급히" 예문"급급히" 뜻
중국어 번역
모바일
- [부사]
急忙地 jímáng‧de. 急切地 jíqiè‧de.
그는 급급히 베껴 쓰느라 연필심을 부러뜨렸다
他急忙地抄写, 把铅笔尖弄断了
선생님의 지적을 급급히 간청하다
急切地恳请老师指点
- 급히 [부사] 快 kuài. 猛 měng. 猛地 měng‧de. 赶即 gǎnjí. 赶紧 gǎnjǐn. 紧忙 jǐnmáng. 连忙 liánmáng. 赶忙 gǎnmáng. 【방언】赶急 gǎnjí. 急急 jíjí. 即即 jíjí. 迭忙 diémáng. 忙着 máng‧zhe. 물을 급히 마시다가 사레가 들었다水喝猛了, 呛出来고공에서 급히 직하하다从高空猛冲直下급히 해
- 급급하다 [형용사] 急于 jíyú. 急切 jíqiè. 【문어】汲汲 jíjí. 【문어】亟亟 jíjí. 慌速 huāng‧su. 그는 집에 가는 것에 급급하여 오늘 바로 출발하려고 한다他急于回家, 准备今天就走급급한 심정急切的心情개인의 명리에 급급하다汲汲于个人名利급급해 할 필요가 없다不必亟亟소식을 듣고 급급하게 뛰어갔다接到信儿慌速跑了去了
- 급히 가다 大步走
- 급히다 点头
- 긴급히 [부사] 紧急地 jǐnjí‧de. 현재 각국은 긴급히 대책을 논의하고 있다目前各国正在紧急地商量着对策
- 다급히 [부사] 忙忙 mángmáng. 急忙 jímáng. 紧急 jǐnjí. 急急忙忙 jíjímángmáng. 风风火火 fēngfēnghuǒ. 急急巴巴(的) jí‧jibābā(‧de). 赶赶罗罗地 gǎn‧ganluōluō‧de. 다급히 학교로 뛰어가다急忙向学校跑去다급히 초빙하다紧急招聘그녀는 다급히 말했는데, 마치 한 번 멈추면 다시는 말할 수 없을 것만 같았다
- 매우 급히 匆促; 慌忙; 赶紧; 忙不迭; 急急忙忙; 急忙; 慌得; 疾忙; 仓促; 匆匆; 忙; 三脚两步
- 시급히 [부사] 紧急 jǐnjí. 【문어】亟 jí. 【문어】从速 cóngsù. 시급히 전하다紧急传达시급히 상담하고 싶다亟欲筹商시급히 처리하다从速处理
- 황급히 [부사] 慌忙 huāngmáng. 慌促地 huāngcù(‧de). 匆匆地 cōngcōng(‧de). 急急忙忙 jíjímángmáng. 急呼呼 jíjíhū. 【문어】火速 huǒsù. 황급히 현장으로 달려가다慌忙赶到现场그는 황급히 앞으로 달려갔다他慌促地向前跑去황급히 밥을 먹고 갔다匆匆地吃了饭就走了황급히 서점으로 뛰어갔다急忙忙地跑到书店그는 황급히 뛰어나왔다他
- 급히 내닫다 疾走
- 급히 찾아 다니다 洗刷; 搓洗; 刷子
- 급히만든 흉벽 胸墙
- 위키백과:짓고 있는 집을 성급히 허물지 마세요 不要拆除仍在建造的房子
- 급군 汲郡
- 급기야 [부사] 究竟 jiūjìng. 终于 zhōngyú. 毕竟 bìjìng. 末后 mòhòu. 그들은 급기야 어디로 도망간 걸까他们究竟逃往哪里去呢급기야 손을 떼다终于放手급기야 조국을 10년간 떠나있었다毕竟离开祖国十年了
- 급경사 [명사] 急倾斜 jíqīngxié. 陡坡 dǒupō. 陡斜 dǒuxié. 壁陡 bìdǒu. 경사 정도가 변화 없이 여전히 급경사이다坡度的程度并没有变, 仍旧是急倾斜的급경사를 오르는 기교를 파악하다掌握爬陡坡的技巧급경사 진 계단을 따라서 오르다沿着陡斜的台阶而上급경사 진 산비탈壁陡的山坡
예문
- "그까짓 것이 기다리는데 그다지 급급히 갈 것이 무엇이야."
“既然这样，那就等等呗，着什么急。 - “그까짓 것이 기다리는데 그다지 급급히 갈 것이 무엇이야.
“既然这样，那就等等呗，着什么急。 - 국제논평：농민들에게 급급히 수표를 보내는 백악관, 도대체 누가 반보조금을 외치는가
【蜗牛扑克】媒体：白宫急着向农民送支票 是谁高喊反补贴？ - 국제논평：농민들에게 급급히 수표를 보내는 백악관, 도대체 누가 반보조금을 외치는가
媒体：白宫急着向农民送支票 是谁高喊反补贴？ - 왜냐하면 대두의 수출업자들이 중국의 반격관세가 발효되기전에 급급히 상품을 빠른 속도로 팔았기 때문이다.
因为，大豆出口商们赶在中国反制关税生效前急着把商品快速卖掉。 - 저한테 참 인상이 깊었던 것은 그가 2009년 12월 23, 24일 크리스마스 전에 급급히 귀국하려고 한 일입니다.
我印象非常深，他计划在2009年12月23、24号回国，就是圣诞节那天 - 저한테 참 인상이 깊었던 것은 그가 2009년 12월 23, 24일 크리스마스 전에 급급히 귀국하려고 한 일입니다.
我印象非常深，他计划在（2009年）12月23、24号回国，就是圣诞节那天