넘어가다 중국어
발음:
"넘어가다" 예문"넘어가다" 뜻"넘어가다" 영어로
중국어 번역
모바일
- [동사]
(1) 倒 dǎo. 跌倒 diēdǎo. 摔倒 shuāidǎo.
그 나무는 바람에 넘어갔다
那棵树被风吹到了
그는 꼿꼿이 땅위로 넘어갔다
他直挺挺地跌倒在地上
(2) 过 guò. 超过 chāoguò.
기한이 넘어가다
过期
서비스 기한이 넘어가다
超过服务期限
(3) 转到 zhuǎndào.
돈이 다른 사람 주머니로 넘어가지 않게 조심해라
小心钱转到别人口袋了
(4) [해나 달이]
落下 luò‧xià. 落 luò.
해가 넘어가다
太阳落了
(5) 上当 shàng//dàng. 上 shàng. 受骗 shòu//piàn. 中计 zhòng//jì.
속임수에 완전히 넘어가다
【성어】大上其当
미인계에 넘어갔다
中了美人计了
우리는 (속아) 넘어가서 그 집을 샀다
我们受骗买下了那幢房子
악랄한 계략에 넘어갔다
中了恶计
(6) 转入 zhuǎnrù. 转向 zhuǎn//xiàng.
다음 페이지로 넘어가다
转入下页
우리의 작업은 내일부터 최종 단계로 넘어간다
我们的工作从明天起转入最后阶段
비판의 대상이 미신 사상에서 더욱 구체적이고 더욱 광범위한 사회 현실 문제로 넘어가다
把批判的对象从迷信思想转向更具体更广泛的社会现实问题
(7) 流畅 liúchàng.
노래가 멋들어지게 넘어가다
歌儿唱得流畅
(8) 咽 yàn. 吃 chī.
어떻게 해도 넘어가지 않았다
怎么也咽不下去
밥이 넘어가다
吃下饭
(9) 翻过 fānguò. 越过 yuè//guò. 渡越 dùyuè.
산을 넘어가다
翻过山
국경을 넘어가다
越过国境
험난한 길을 넘어가다
渡越险阻
- 속아넘어가다 [동사] 受赚 shòu//zuàn.
- 걸어가다 [동사] 走 zǒu. 走着去 zǒu‧zhe qù. 곧장 앞으로 걸어가다一直往前走걸어가면 15분 걸린다走着去得一刻钟혁명의 길을 걸어가다走革命道路
- 기어가다 [동사] (1) 爬 pá. 전갈이 벽 틈으로 기어들어갔다蝎子爬进了墙缝 (2) 爬行 páxíng. 爬动 pádòng.교통 체증으로 차가 기어가는 듯 하다由于堵车, 车子像在爬动
- 들어가다 [동사] (1) 进去 jìn//‧qù. 进 jìn. 入 rù. 들어가서 좀 보아라, 내가 입구에서 기다리고 있을 테니你进去看看, 我在门口等着你방으로 들어가다进屋里去들어가지 않는다入不进去(뚫고) 들어가다钻 (2) 加入 jiārù. 参加 cānjiā. 打入 dǎrù. 入 rù.축구팀에 들어가다加入足球队당에 들어가다参加党그는 이미 정계에 들어갔다他已打入政坛학
- 뛰어가다 [동사] 跑去 pǎoqù. 奔走 bēnzǒu. 급히 뛰어가서 알리다奔走相告
- 움푹 들어가다 堀; 洞; 龙洞; 窞; 屇; 穴; 窟; 峇
- 쳐들어가다 [동사] 进攻 jìngōng. 攻进去 gōng//‧jìn//‧qù. 打进去 dǎ//‧jìn//‧qù. 기회를 잡아 말을 버리고, 결국은 쳐들어갔다抓住机会放了一匹马, 终于攻进去了아무도 막을 수 없는 동작을 취하면서 쳐들어갔다采取无人可挡的动作打了进去
- 뛰어들어가다 [동사] 闯进去 chuǎng//‧jìn//‧qù. 冲进 chōngjìn. 그는 불난 집에 뛰어들어가 어린애 둘을 구출해냈다他冲进着火的房子, 救出了两个小孩儿
- 사이에 들어가다 介入; 插; 干
- 소조로 되어가다 小潮
- 캡슐에 들어가다 封装
- 순조롭게되어가다 劳动; 工作
- 어가 [명사] 渔户 yúhù. 渔家 yújiā. 沙户 shāhù.
- 가다 [동사] (1) 去 qù. 走 zǒu. 往 wǎng. 上 shàng. 赴 fù. 도서관에 가다去图书馆 (2) 上 shàng.내 아들은 내년에 학교에 간다我的儿子明年上学 (3) 当上 dāngshàng. 成 chéng.나는 의사로 갔다我当上了医生 (4) 走向 zǒuxiàng.인류는 조금씩 진보로 가고 있는가?人类是否是逐渐走向进步的? (5) 明白 míng‧b
- 넘어서 开外
예문
- 미국으로 넘어가다 체포된 불법 이민자의 40% 이상이 이 강을 건너다 붙잡혔다.
从墨西哥越境到美国时被捕的非法移民中，有40%以上是在渡过这条河时被捕的。 - 멕시코에서 미국으로 넘어가다 체포된 불법이민자의 40% 이상이 이 강을 건너려고 시도한다고 한다.
从墨西哥越境到美国时被捕的非法移民中，有40%以上是在渡过这条河时被捕的。