높다 중국어

• [형용사]
  (1) 高 gāo. 突 tū. 乔 qiáo. 峨 é.
  
  산은 높고 물은 깊다
  山高水深
  
  산이 높이 우뚝 솟아 있다
  山势突兀
  
  높은 산
  乔岳 =高山
  
  산이 높고 험하다
  嵯峨
  
  (다리 따위를) 높게 건너지르다
  飞架
  
  높고 가파르다
  高峭
  
  (산이) 높고 가파르다
  尖峭 =峻峭 =峻 =峻拔 =峻直
  
  (지세가) 높고 가파르다
  陡峻 =险峻
  
  (지세가) 높고 건조하다
  【문어】垲
  
  높고 곧다
  高挺
  
  (건물이) 높고 널찍하다
  【문어】轩敞
  
  높고 맑다
  高朗
  
  높고 시원하다
  高爽
  
  높고 심원하다
  高远
  
  (산·건축물이) 높고 웅장하다
  【문어】崔巍
  
  높고 크다
  高大
  
  (건물이) 높고 크다
  轩峻
  
  (산이) 높고 크다
  巍巍 =嵬嵬 =崔崔
  
  (산이나 건물이) 높고 크다
  【문어】嵬
  
  높고 험준하다
  高峻
  
  높고 험하다
  岩 =【문어】崭 =【문어】节
  
  (산세가) 높고 험하다
  陡峻 =陡峭 =【문어】险峻
  
  높고 훤하다
  高旷
  
  (산이) 높다
  【문어】垚 =【문어】嵚
  
  (지세·산세가) 높다
  高亢
  
  높은 가지
  高枝儿
  
  높은 건축물
  巨构
  
  높은 곳
  高台 =高处 =高空
  
  높은 공중
  青云 =【문어】青冥
  
  높은 깃
  高领
  
  높은 다락집
  【문어】岑楼
  
  높은 다리
  危桥
  
  높은 담벽
  崇墉
  
  높은 돛대
  【문어】危樯
  
  높은 둑
  【방언】墈
  
  높은 벼랑
  【문어】崇崖
  
  높은 사다리
  云梯
  
  높은 산
  高山 =岳 =【문어】崇山 =【문어】岑
  
  높은 산봉우리
  【문어】上峰
  
  높은 손잡이
  高把儿
  
  높은 절벽
  【문어】危崖
  
  높은 정자
  【문어】危亭
  
  높은 집
  高房
  
  높은 하늘
  九霄 =云天 =云霄 =【문어】重霄
  
  높은 흙더미
  高圪?
  
  (2) 高 gāo. 【방언】棒 bàng.
  
  견해가 다른 사람보다 높다
  见解比别人高
  
  수완이 높다
  本领高
  
  안목이 높다
  眼力高
  
  지위가 높다
  地位高
  
  높은[고매한]
  풍격
  高风格
  
  이 사람의 무예 수준이 정말 높다[훌륭하다]
  这人武艺真棒
  
  (정도가) 높고 낮음
  上下
  
  높고 뛰어나다
  高超 =【문어】高标
  
  (덕행이) 높고 아름답다
  劭美
  
  (신분이) 높다
  高贵
  
  (지위나 서열이) 높다
  尊贵
  
  …보다 높다
  高于
  
  높으신 뜻
  【격식】钧旨
  
  (일반적으로) 높으신 분
  上司
  
  높은 가문
  【문어】高门 =【문어】上门(儿) =【문어】鼎族
  
  높은 기준(량)
  高额
  
  높은 덕
  【문어】硕德
  
  높은 벼슬
  显要 =【전용】冠盖
  
  높은 벼슬자리
  显官 =显宦
  
  식견이 높다
  见识高 =知识渊博
  
  높은 신분
  高身价
  
  높은 좌석
  高座子
  
  높은 지위
  高枝儿 =【문어】高位 =【비유】云霄 =【비유】要津
  
  높은 직위
  青云
  
  (3) 高 gāo.
  
  체온이 높다
  体温高
  
  높은 비율
  高比率
  
  높은 전압
  高压
  
  (4) 大 dà.
  
  이름이 높다
  名气大
  
  높은 명성
  【문어】令名
  
  =【문어】烈名 =【문어】芳名
  
  (5) 【문어】轩 xuān.
  
  기개가 높다
  气概轩昂
  
  높은 절개
  【문어】峻节
  
  (6) 高 gāo. 高亢 gāokàng.
  
  목소리가 높다
  嗓门儿高
  
  노랫소리가 (드)높다
  歌声高亢
  
  높게 하다
  放高
  
  (소리가) 높고 우렁차다
  高朗
  
  (소리가) 높고 크다
  响亮
  
  (우레 소리·채찍 소리 따위가) 높고 크다
  【방언】炸响
  
  높은 곡조
  高腔
  
  높은 소리
  高声 =大声
  
  높은 천둥소리
  响雷
  
  (7) 高 gāo.
  
  품질이 높다[좋다]
  品质高
  
  높은 값으로 사들이다
  高价收买
  
  높은 가격
  【문어】善价
  
  높은 능률
  高效
  
  높은 봉급
  高薪
  
  높은 봉록
  【문어】厚禄
  
  높은 생산고·수확고
  高产
  
  높은 압력
  高压
  
  높은 은혜
  【문어】盛恩
  
  높은 이윤
  高利润
  
  높은 이자
  厚利 =重利 =厚息
  
  높은 조세
  上则
  
  높은 코
  高鼻梁
  
  높은 평가
  赏识
  
  높은 표창
  厚赐
  
  높이 끌어올리다
  抬高

• 드높다    [형용사] 昂昂 áng’áng. 昂扬 ángyáng. 磅礴 pángbó. 磐礴 pánbó. 기세가 드높다气势昂昂 =气势磅礴 =气势磐礴투지가 드높다斗志昂扬드높은 기세【비유】狂潮
• 높다랗다    [형용사] ☞높다 (1)
• 높낮이    [명사] 高低 gāodī. 高矮(儿) gāo’ǎi(r). 높낮이를 가리기가 매우 어렵다很难分出高低이 백양나무 두 그루는 거의 같은 높낮이다这两棵白杨差不多一样的高矮(儿)높낮이차位差 =落差
• 농후    粗细; 恶俗; 丑话
• 높쎈구름    高积云
• 농활    [명사] 农村活动 nóngcūn huódòng. 고학년 학생들은 매주 한 차례 농활을 해야 한다高年级学生每周要进行一次农村活动
• 높아지다    [동사] 增长 zēngzhǎng. 增高 zēnggāo. 涨 zhàng. 高 gāo. 高扬 gāoyáng. 시세가 높아지다行市上涨온도가 10도 높아지다温度增高十度사기가 높아지다情绪高涨눈이 높아졌다眼光高了정서가 높아지다情绪高扬(목소리나 정서가) 높아지다高昂(지형·기류 따위가) 높아지다抬升
• 농화학    农用化学品
• 높은    耸立; 崇高; 高尚; 巍巍; 巍然; 高大; 高远; 崱; 高的; 乔; 巍; 嵘; 高; 颀; 兀

• 이 범위에 속하는 다이아몬드는 매우 희귀하고 가치가 높다.
  此颜色范围的宝石级钻石极为罕见，价值不菲。
• [38] 인구수 대비 DPS는 오히려 불멸자가 더 높다.
  68、古之立大事者，不惟有超世之才，亦必有坚忍不拔之志。
• 이 상은 안전관리 분야에서는 국내에서 권위가 가장 높다.
  她坐在这个国家最大的安全机构顶上。
• 작년 말 8.1%보다 낮지만 예년(2012∼2014년) 평균 5.8%보다는 높다.
  它低于去年年底的8.1％，但高于平均水平5.8％（2012-2014）。
• "모두가 똑같이 생각한다면 모두의 생각이 틀렸을 가능성이 높다."
  “当所有人想得都一样时，可能每个人都错了。
• 몇몇 기업의 경우 그 수치는 이보다 훨씬 높다.
  在某些产业，这个数字还会更高。
• 대성당은 1258년에 축성되었으며, 그 첨탑은 영국내에서 가장 높다.
  大教堂从1258年开始祝圣，它的尖顶乃英国最高。
• [38] 인구수 대비 DPS는 오히려 불멸자가 더 높다.
  8、古之立大事者，不惟有超世之才，亦必有坚忍不拔之志。
• 다만 머지않은 미래에 우주여행은 실제로 이뤄질 가능성이 높다.
  也许在未来，太空殡葬会真正成为主流。
• [취재파일] 여름에 태어난 강아지는 심장병에 걸릴 가능성이 높다?
  • 夏天出生的狗更容易患心脏病