대부분 중국어

• [명사]
  大部分 dàbù‧fen. 大多 dàduō. 大都 dàdū. 大半(儿) dàbàn(r). 一多半(儿) yīduōbàn(r). 大半截 dàbànjié. 七成八脉 qī chéng bā mài. 主要 zhǔyào.
  
  대부분의 손님이 다 도착했다
  大部分客人都到了
  
  공정이 대부분 다 완성되었다
  工程的大部分已经完成了
  
  대회에 출석한 대표 대부분이 모범 일꾼이다
  出席大会的代表大多是先进工作者
  
  나무의 감이 대부분 다 익었다
  树上的柿子大多已经成熟
  
  사람들이 대부분 다 왔다
  人大部分都来了
  
  그의 저작 대부분이 여행기다
  他的著作大半(儿)是游记
  
  그룹 성원의 대부분은 젊은이들이다
  小组成员一多半(儿)是年轻人
  
  팔을 거의 대부분 드러내 놓고 있다
  把胳臂露出一多半

• 무대부분의뒤쪽좌석    花坛
• 대부    借款; 教父; 拥护者; 干娘; 赞助商; 干爹; 贷款; 教母; 支持者
• 부분    [명사] 部分 bù‧fen. 环节 huánjié. 地方 dì‧fang. 片段 piànduàn. 份 fèn. 부분 소유권部分所有权일부분은 찬성을 표시하고 일부분은 거절을 표시했다部分表示赞成, 部分表示拒绝우리는 부분적으로 원래의 계획을 바꿨다我们部分地改变了原计划중요한 부분主要环节약한 부분薄弱环节이 말은 옳은 부분도 있고 틀린 부분도 있다这话有对的地方, 也有
• 대부 (소설)    教父 (小說)
• 대부 (영화)    教父 (电影)
• 대부 (칭호)    大夫 (官名)
• 대부 1    [명사] (1)〈종교〉 教父 jiàofù. (2) 代父 dàifù. (3) 【대만방언】教父 jiàofù. 대부 2 [명사] 大夫 dàfū. 대부 3 [명사] 贷款 dài//kuǎn. 贷放 dàifàng. 贷给 dàigěi. 贷 dài. 借贷 jièdài. 장기 대부长期贷款당좌 대부活期贷款신용 대부信用贷款대부 증명서贷款证은행이 집단 농장에 대부한 장기 대
• 대부 2    教父2
• 대부 3    教父3
• 대부금    贷款; 借款
• 대부모    教父母
• 대부인    [명사] (1) 令堂 lìngtáng. 伯母 bómǔ. (2) 太后 tàihòu.
• 대부호    大富豪
• 사대부    [명사]〈역사〉 【문어】士大夫 shìdàfū. 【문어】士夫 shìfū. 【비유】衣冠 yīguān. 사대부와 서민士民

• 현재 대부분 공장의 생산계획은 주로 어떻게 운영되고 있을까?
  当前,大多数家政公司是怎样运营管理的呢?
• 유숙렬(이하 유) : 마흔쯤 되면 여자들이 대부분 절망하더라.
  带然，审美是主观的，带大部份人认为它丑时，...
• 서서히 자라기 때문에 진단되기까지 대부분 오랜 시간이 경과된다[5].
  总感觉自己的时间是足够多的，所以大多时就悠悠哉哉。
• 폴리의 스토리는 대부분 토니 시리코의 삶에서 나온 것입니다.
  Paulie的大部分故事情节直接来自Tony Sirico的生活。
• 이런 말을 들었을 때 대부분 나는 웃고 넘어간다.
  一听到这话，我大多是笑笑而已。
• ◎설명: 대부분 여자들은 자신의 사생활(私生活)에 대해 줄곧 함구무언(緘口無言)이다.
  絕大多数是感谢妻子照顾的感谢信，也有不少是被照顾者变成了爱慕者向妻子表示的告白信。
• 전체 32장인 <순자>는 대부분 그 자신이 쓴 것
  《荀子》传世32篇，大多由本人撰写。
• 주민은 아랍인과 베르베르인으로 이루어져 있으며, 대부분 이슬람교를 믿는다.
  主要是阿拉伯人和柏柏尔人，居民信仰伊斯兰教。
• 그러나 대부분의 결혼이 이혼으로 끝난다는 것에 대부분 동의합니다.
  而结婚的最後也大多都离婚了。
• 건강한 피검자(4-8%, 노년층에서 높으나 대부분 낮은 역가의 경우)
  健康人体 (4-8%，老年人体內的含量较高，但大多数都属低力价)