더욱 중국어

• [부사]
  愈 yù. 更 gèng. 更加 gèngjiā. 还 hái. 益 yì. 益发 yìfā.
  
  산길은 갈수록 더욱더 가파르고, 풍경은 갈수록 더욱 신기해진다
  山路愈走愈陡, 而风景愈来愈奇
  
  하룻밤 북풍이 불더니, 날씨가 더욱 차가와졌다
  刮了一夜北风, 天气更冷了
  
  문제가 더욱 복잡해지다
  问题更加复杂
  
  모두에게 더욱 잘 봉사하다
  更好地为大家服务
  
  더욱 진일보하여 연구하다
  更进一步地研究
  
  더욱 힘 있게 그 잘못된 이론을 반박했다
  更有力地驳斥了那种谬论
  
  오늘은 어제보다 더욱 춥다
  今天比昨天还冷
  
  그림보다도 더욱 아름답다
  比图画更好看
  
  원한이 더욱 깊어지다
  仇恨益深
  
  더욱 부끄럽게 느끼다
  益觉惭愧
  
  해가 넘어간 데다가 이렇게 비까지 오니 더욱 시원해진 것 같다
  太阳落了, 再加上下这么一场雨, 益发显得凉快了

• 더욱더욱    [부사] 更加 gèngjiā. 越发 yuèfā. 추석이 지나니, 날씨가 더욱더욱 서늘해졌다过了中秋, 天气越发凉快了
• 더더욱    [부사] 愈 yù. 更加 gèngjiā. 加倍 jiā//bèi. 우리 편은 싸우면 싸울수록 더더욱 강해진다我方愈战愈强문제가 더더욱 복잡해지다问题更加复杂더더욱 노력하다加倍努力
• 더욱 나쁜    比较坏; 更坏; 更糟
• 더욱 더    再说; 加之; 此外; 并且; 而且; 况且; 还有; 加以; 更兼; 另外
• 더욱더    [부사] 一发 yīfā. 愈 yù. 越 yuè. 更加 gèngjiā. 益加 yìjiā. 逾 yú. 【문어】愈加 yùjiā. 【문어】愈益 yùyì. 처리를 잘못 했다간 더욱더 걷잡을 수 없게 된다如果处理不当, 就一发不可收拾了우리 편은 싸우면 싸울수록 더욱더 강해진다我方愈战愈强더욱더 왕성해지다愈加兴旺起来뛰면 뛸수록 더욱더 힘이 생긴다越跑越有劲儿싸우면 싸울수
• 더욱이    [부사] 尤 yóu. 尤其 yóuqí. 而且 érqiě. 이곳에는 과일들이 풍부하게 생산되는데, 더욱이 배와 복숭아가 유명하다此地盛产水果, 尤以梨桃著称그의 성적은 다 좋다. 더욱이 어문학(語文學)이 가장 좋다他的功课都很好, 尤其是语文最好나는 그림 그리기를 좋아한다. 더욱이 풍경화 그리기를 좋아한다我喜欢画画, 尤其喜欢画风景画이 책은 내용이 좋고 더욱이 매
• 더욱 나쁜 일    更坏
• 더우즈    豆汁
• 더우샤오    窦骁
• 더우먼구    斗门区
• 더우류시    斗六市
• 더우류 야구장    斗六棒球场

• 다만 백인 아이들은 어렸을 때는 더욱 귀여워 보인다.
  大白熊看起来还是小时候可爱些。
• 어떻게 보면 나의 성향엔 더욱 맞는 듯 싶다.
  但你知道，我还是更倾向按我的来。
• 멀리 이탈리아에 계신 그 분이 더욱 그리운 하루입니다.
  实际上，他在意大利呆的时间比较长。
• 청춘의 아픔과 아름다움을 노래하며 더욱 활짝 날아오른 방탄소년단.
  青春的伤痛和美丽的歌曲，更加展翅高飞的防弹少年团。
• 감사기도를 하면 주변 사람들에게 더욱 고마운 마음이 생기지요.
  而更大的感受是对周围人的感激。
• 기댈수 있는 현실이 부족하기에 이들은 주님을 더욱 의지한다.
  比你太弱的人，你又不屑于和他交朋友。
• "그러므로 모든 들은 것을 우리가 더욱 간절히 삼갈지니
  」〉所言皆听，以此日益亲贵。
• 어린아이를 보면 이것을 더욱 명확하게 알 수 있습니다.
  这次，我们可以看到孩子更清楚了。
• 논란이 생기지 않는다면 그 세상이 더욱 무서울 것이다.
  如果我们不闻不问，这世界会变得更可怕。
• 이런 상황은 권력 내부의 통제력 상실을 더욱 악화시켰다.
  这种情况更进一步加剧了权力内部的失控。