도리 중국어

발음:

"도리" 예문"도리" 뜻"도리" 영어로

중국어 번역모바일

[명사]
(1) 道 dào. 道理 dào‧li. 理(儿) lǐ(r). 【구어】理数 lǐshù. 【문어】情理 qínglǐ. 分晓 fēnxiǎo.

말하는 것이 모두 도리에 맞다
讲得头头是道

도리를 왜곡해 가며 남을 섬기다
枉道而事人

사실을 들어가며 도리를 설명하다
摆事实, 讲道理

너의 말이 아주 도리에 맞기 때문에, 나는 전적으로 동의한다
你的话说得很有道理, 我完全同意

한마디도 도리에 맞는 말을 못하다
讲不出一点道理

도리가 없다
无道理 =无术 =理枉 =沒道理

도리에 맞는 말을 하지 못하다
说不出理儿来

도리에 맞으면 널리 천하를 돌 수가 있고, 도리에 맞지 않으면 한 걸음도 못 나간다
有理走遍天下, 没理寸步难行

말을 많이 한다고 하여 도리가 서는 것은 아니다
有理不在多言

이 사람은 정말 도리로 깨우칠 수 없다
这人真不可理喻

이 도리는 사람들의 마음에 한결같다
心同此理

그는 도리를 아는 사람이다
他是个讲理的人

도리를 설명하는 문장
说理的文章

비판은 응당 충분히 도리에 맞는 것이어야 한다
批判应当要充分符合道理的

도리상 이미 졌는데 아직 무슨 변론할 것이 있느냐?
你输了理, 还有什么可辩的?

도리대로라면 이렇게 해야 한다
按理应该这么办

그가 하는 말은 아주 도리에 맞는다
他说的话很合理

도리에 맞게 일을 행하다
顺理而行

도리에 어긋나는 일은 해서는 안 된다
背理的事不能做

이 도리는 나도 안다
这个理数我也懂

도리상 옳지 않은 말이다
在情理上是说不过去的

이렇게 해야 도리에 맞다
这样做合乎情理

도리에 어긋나는 말
没分晓的话 =违背道理的话

(2) 方法 fāngfǎ. 办法 bànfǎ. 招儿 zhāor.

해결할 도리를 찾다
谋求解决的方法

나는 그에 대해 어찌할 도리가 없다
我拿他没办法

도리가 없다
没办法 =没法子

이 건에 대해서는 나는 전혀 도리가 없다
我对这件事, 一点招儿也没有了

도리 받이 型板; 模板; 样板
도리깨 [명사]〈농업〉枷 jiā. 连枷 liánjiā.
도리다 [동사] (1) 剜 wān. 剜削 wānxiāo. 사과의 썩은 곳을 도리다把苹果烂的地方剜出来 (2) 删 shān. 删去 shānqù.뒤의 단락에서 몇 자를 도리다把后一段删几个字이 글자를 도려 주십시오!请把这个字删去!
도리어 [부사] 倒 dào. 倒是 dào‧shi. 反 fǎn. 反倒 fǎndào. 却 què. 【문어】却来 quèlái. 원래 손이 덜 갈 것으로 생각했는데, 도리어 손이 더 갔다本想省事, 没想倒费事了네가 너무 사양하니까 도리어 서먹서먹해졌다你太客气, 倒显得见外了말해야 할 것은 말하지 않고, 말하지 말아야 할 것은 도리어 한도 끝도 없이 말하다该说的不说, 不该
도리이 鸟居
도리질 [명사] (1) 头儿 tóur. (2) 摇头 yáotóu.자꾸 도리질을 하며 승낙하지 않다直摇头不敢答应
도리천 [명사]〈불교〉忉利天 dāolìtiān.
도리텐 鸡天
목도리 [명사] 围巾 wéijīn. 蒙头巾 méngtóujīn. 【방언】围脖儿 wéibór. 【방언】围领 wéilǐng. 목도리를 두르다围围巾 =打围巾
별도리 [명사] 妙计 miàojì. 别的办法. 特别的方法. 이 파국을 만회할 별도리가 없다没有妙计挽回这场败局그 방법 외에는 별도리가 없다除此之外, 没有别的办法
빈도리 齿叶溲疏
웃도리 [명사] ‘윗도리’的错误.
윗도리 [명사] 上衣 shàngyī.
장도리 [명사] 钉锤(儿) dīngchuí(r). 锤子 chuí‧zi. 羊角锤 yángjiǎochuí.
팽도리 波加曼