무의미 중국어

• [명사]
  没意思 méi yì‧si. 没意义 méi yìyì. 没价值 méijiàzhí. 无聊 wúliáo.
  
  나는 갈수록 수다 떠는 게 무의미하다고 느껴진다
  我越来越觉得聊天没意思了
  
  여행 시 너무 많은 물품을 가져가는 것은 무의미하다
  旅行时带过多的物品是没意义的
  
  무의미한 한국의 일류 대학 평가
  没价值的韩国一流大学评价
  
  이런 무의미한 말을 하지 마라
  不要讲这种无聊的话
  
  늘 먹고 입는 이야기만 해서 너무 무의미하다
  老谈吃穿, 太无聊了

• 무의미한일    狗屁; 废话
• 무의미하게 하다    削弱
• 위키백과:무의미한 편집    胡言乱语
• 의미    [명사] (1) 意思 yì‧si. 意味 yìwèi. 意义 yìyì. 삼위일체는 무슨 의미냐?三位一体是什么意思?결코 은퇴를 의미하지는 않는다并不意味着要退休일부 동사는 능동 형식인데 오히려 피동의 의미를 나타낸다有些动词主动形式却表示被动意义 (2) 意味 yìwèi. 意义 yìyì.확실히 약간은 풍자적인 의미가 있다实在有点讽刺意味너는 중요한 의미를 깨달은 것이
• 무의    巫医
• 삶의 의미    生命的意义
• 의미 기억    语义记忆
• 의미 변화    语义变化
• 의미 포화    语义饱和
• 의미론    [명사] 语义学 yǔyìxué.
• 나무의    木质; 木制; 木质的
• 무의 (연호)    武义 (南吴)
• 무의도    舞衣岛
• 무의식    [명사] 无意识 wúyìshí. 【전용】身不由己 shēn bù yóu jǐ. 不期然 bù qī rán. 无心之间 wúxīn zhī jiān. 【전용】掌不住 zhǎng ‧bu zhù. 집단 무의식集体无意识그녀는 그저 머리가 어지럽다고 느끼고는 무의식중에 땅에 쓰러졌다她只觉一阵头晕, 就身不由己地倒在地上그들은 무의식중에 환성을 올렸다他们不期然地欢呼起来무의식중
• 무의탁    [명사] 无依无靠 wúyī wúkào. 孤苦伶仃 gūkǔ língdīng. 무의탁 노인无依无靠的老人 =孤寡老人 =独居老人무의탁 고아孤苦伶仃的孤儿

• 모든 것이 유한하다면, 무의미 또한 끝이 있을 터이니."
  “若无空义故，一切自不成。
• 지옥에서 나올 수 있는 시간도, 그때는 무의미 하였다.
  他在地狱里待的时间不长，一瞬间就出来了。
• 이 경우 환자를 꾸짖는 것은 무의미 할뿐만 아니라 잔인합니다.
  这不仅对病人来说毫无意义，而且残酷无情。
• 1장 오늘날 젊다는 것, 그 의미와 무의미
  第一章　今天，做年轻人：意义与无意义
• 다시 복구 프로그램을 실행시키는 것이 무의미 합니다.
  用恢复软件恢复无果。
• 그의 눈에 사회의 모든 질서는 무의미 하며 황당하고 비참하다.
  在他的眼里社会的一切秩序都是毫无意义的、荒诞可...
• 스크립트에 suid 소유권을 거는 것은 무의미 합니다.
  给脚本设置suid 权限是没有用的.
• 어야 하고 과거의 기록은 무의미 할 뿐이다.
  元和中，故态未绝。
• [영상] 김혜수(Kim Hye Soo), 세월은 그녀에게 무의미
  但随著岁月的成熟积淀，木村对此已不太介意。
• 그의 눈에 사회의 모든 질서는 무의미 하며 황당하고 비참하다.
  在他的眼里社会的一切秩序都是毫无意义的、荒诞可悲的。