바스락거리다 중국어
발음:
"바스락거리다" 뜻"바스락거리다" 영어로
중국어 번역
모바일
- [동사]
簌簌 sùsù. 悉悉索索 xī‧xi suǒsuǒ.
바람에 나뭇잎이 바스락거리다
风吹树叶簌簌响
- 들락거리다 [동사] 进进出出 jìnjìnchūchū. 들락거리는 사람들이 늘 끊이지 않는다进进出出的人总是络绎不绝
- 꼼지락거리다 [동사] 缓缓动 huǎnhuǎndòng. 慢慢动 mànmàndòng. 蠕动 rúdòng. 구석에서 뭔가가 꼼지락거리는 듯하다角落似乎有什么东西缓缓动了一下
- 달그락거리다 [동사] 啪嗒啪嗒 pādā pādā.
- 옴지락거리다 [동사] 慢慢地动. 蠕动 rúdòng. 옴지락거리던 새까만 반점蠕动的黑点
- 바스락 [부사] 簌簌 sùsù. 窸窣 xīsū. 갈대밭에서 바스락 소리가 나더니 한 사람이 걸어 나왔다芦苇里簌簌地响, 走出一个人来창가에서 바스락 소리가 나다窗边有窸窣的声音
- 가물거리다 [동사] (1) 隐约 yǐnyuē. 隐隐约约 yǐn‧yinyuēyuē. (2) 【성어】忽明忽暗 hū míng hū àn. 明灭不定 míngmiè bùdìng. 闪烁不定 shǎnshuò bùdìng. 时隐时现 shíyǐn shíxiàn. (3) 恍惚 huǎnghū. 恍恍惚惚 huǎnghuǎnghūhū.
- 간질거리다 痒; 痒痒; 擽; 撩人; 发痒; 搔痒
- 갸웃거리다 [동사] 偏 piān. 歪 wāi. 소녀는 머리를 갸웃거리며 이야기를 듣고 있다小女孩儿歪着头听故事
- 건들거리다 [동사] (1) 摇摆 yáobǎi. 摇摇 yáoyáo. 摇晃 yáo‧huàng. 【방언】活络 huóluò. 연못 속의 연꽃잎이 바람에 건들거리다池塘里的荷叶迎风摇摆건들거리는 것이 지금이라도 떨어질 듯하다摇摇欲坠이 의자는 약간 건들거린다这椅子有点摇晃말을 마치자 머리를 건들거리며 성큼성큼 가버렸다说完就摇晃着脑袋扬长而去바퀴가 건들거리니 나사를 좀 조여야겠다轮子
- 골골거리다 [동사] 病病歪歪(的) bìng‧bingwāiwāi(‧de). 病病殃殃(的) bìng‧bingyāngyāng(‧de). 이렇게 골골거리는 사람이 어떻게 중노동을 할 수 있겠는가?这么病病歪歪的怎么干得了重活儿呢?그는 1년 365일을 골골거리며 나날을 보내고 있다他 一年三百六十五天老是病病歪歪的
- 굽신거리다 [동사] 弯腰 wānyāo. 【구어】点头哈腰 (儿) diǎntóu hāyāo(r). 苟 gǒu. 【비유】摆小尾巴儿 bǎi xiǎowěi‧bar. 【성어】溜须拍马 liū xū pāi mǎ. 【성어】低声下气 dī shēng xià qì. 【성어】低三下四 dī sān xià sì. 【성어】伏首贴耳 fú shǒu tiē ěr. 그저 굽신거릴 뿐이다只要弯一弯腰너
- 굽실거리다 [동사] ☞굽신거리다
- 근질거리다 [동사] 发痒 fāyǎng. 코가 여전히 근질거리다鼻仍然还在发痒
- 글썽거리다 [동사] 汪汪 wāngwāng. 세심한 사람은 그때 두 사람 모두 눈에 눈물이 글썽거리는 것을 발견하였다细心的人发现当时两人都眼泪汪汪
- 긁적거리다 [동사] 挠 náo. 그는 말을 실수하기만 하면 머리를 긁적거리곤 한다他一说错了话, 就爱挠头