밝히다 중국어

• [동사]
  (1) 照亮 zhàoliàng. 拔亮 báliàng.
  
  길을 밝히다
  照亮道路
  
  등불을 밝히다
  拔亮油灯
  
  (2) 阐明 chǎnmíng. 阐发 chǎnfā. 搞清楚 gǎoqīng‧chu. 说开 shuōkāi. 查明 chámíng.
  
  반드시 이치를 명확히 밝혀야 사람들이 이해할 수 있다
  必须阐明道理, 人才能了解
  
  이 보고는 미국의 외교정책을 상세히 밝혔다
  这个报告详细地阐发了美国的外交政策
  
  왜 어떤 일도 밝히지 않는 거냐?
  为什么什么事都没搞清楚?
  
  처음부터 여러분들께 밝히겠습니다
  从头给各位说开
  
  원인을 조사하여 밝히다
  查明原因
  
  (3) 熬夜(儿) áo//yè(r).
  
  밤을 밝혀 일하다
  熬夜干
  
  (4) 敏锐 mǐnruì. 锐利 ruìlì.
  
  두 눈을 밝히다
  双眼锐利

• 히다    飞驒
• 위키백과:출처 밝히기    列明来源
• 갇히다    [동사] 被关 bèiguān. 被囚禁 bèi qiújìn. 필리핀에서 체포된 중국 어민 97명이 감옥에 갇히다在菲律宾被捕的97名中国渔民被关入监狱갇힌 신세【성어】池鱼笼鸟 =笼鸟池鱼
• 걷히다    [동사] 消散 xiāosàn. 消歇 xiāoxiē. 안개가 서서히 걷혔다雾渐渐消散了비바람이 걷히다风雨消歇
• 굳히다    [동사] (1) 坚定 jiāndìng. 坚固 jiāngù. 나는 결심을 굳혔다我坚定了决心이 모든 것이 그의 신념을 굳혔다这一切都坚固了他的信心 (2) 凝固 nínggù. 坚凝 jiānníng.
• 굽히다    [동사] (1) 弯 wān. 屈 qū. 折曲 zhéqū. 급히 허리를 굽혀서 주웠다急忙弯腰去捡철사를 굽히다[구부리다]把铁丝屈过来가지의 밑 부분을 굽히다把枝条基部折曲 (2) 屈服 qūfú. 屈从 qūcóng. 折服 zhéfú.나는 네가 운명에 굽히지 않는 여자라는 것을 안다我知道你是一个不会屈从于命运的女人어떻게 쉽게 그녀를 굽힐 수 있지?怎么能轻易折服她?
• 긁히다    [동사] 被搔 bèisāo. 被挠 bèináo. 被抓 bèizhuā. 抢破 qiǎngpò. 심하게 긁기 때문에, 표피가 늘 긁혀서 계속 염증이 생기거나 곪는 것이다由于搔痒剧烈, 表皮常被搔破而引起继发性炎变或溃疡양 쪽 귀가 모두 긁혀서 상했다一只耳朵都被挠坏了앞가슴이 모두 긁혀서 핏자국이 생기다胸前都被抓出血痕그는 큰길에서 넘어져 얼굴을 긁혔다他在大街上摔倒,
• 급히다    点头
• 꼽히다    [동사] 数 shǔ. 【성어】数一数二 shǔ yī shǔ èr. 전반에서 그가 첫째로 꼽힌다全班数他最好우리 집에서는 그의 몸이 약한 축에 꼽힌다我们家就数他身体弱현재 나의 작문 실력은 반에서 손꼽힌다现在我的作文在班上数一数二了
• 꽂히다    [동사] ‘꽂다’的被动.
• 넓히다    [동사] (1) 扩大 kuòdà. 开阔 kāikuò. 加宽 jiākuān. 展宽 zhǎnkuān. 경지 면적을 넓히다扩大耕地面积강토를 넓히다扩大疆土노면을 넓히다开阔路面도로를 넓히다加宽道路보폭을 넓히다加宽脚步 (2) 广 guǎng. 扩大 kuòdà. 广辟 guǎngpì. 开扩 kāikuò. 扩展 kuòzhǎn.현지 관찰을 많이 하여 식견을 넓혀야 한다要多
• 높히다    [동사] ‘높이다’的错误.
• 눕히다    [동사] (1) 躺 tǎng. 躺倒 tǎngdǎo. 다시 몸을 눕히면 곧 좋아질 것 입니다我再躺一躺身体就会好了그를 부축하여 눕히다扶着他躺下来 (2) 放平 fàngpíng. 横放 héngfàng.똑바로 선 온도계를 오른쪽으로 눕히다把直立的温度计向右放平‘8’자를 눕히면 무한대의 부호가 된다‘8’字横放, 就是无穷大的符号
• 닫히다    [동사] 被关上 bèiguān‧shang. 문이 닫힌 후, 나는 밖에 남겨졌다门被关上之后, 我留在了外面
• 덥히다    [동사] 烫 tàng. 煎 jiān. 热 rè. 热乎 rè‧hu. 밥을 솥에 넣어 좀 덥히다把饭放在锅里热一热만두를 불 위에 놓고 좀 덥히다把馒头在火上热一热술을 덥히다烫酒약을 덥히다煎药술을 좀 덥혀라把酒烫一烫밥을 좀 덥히다热一热饭요리를 좀 덥혀라把菜热乎一下

• Greta Thunberg, 환경주의가 환경에 관한 것이 아니라고 밝히다
  Greta Thunberg揭示环保主义与环境无关
• 디드릭슨, 1932 LA 올림픽을 밝히다 | Olympic Channel
  1932年洛杉矶奥运会，迪德里克森展露头角 | Olympic Channel
• 뉴욕 쥐가 얼마나 클 수 있는지 과학자들이 밝히다
  科学家的推测是：纽约的老鼠太大了。
• Voice one’s opinion : 자신의 의견을 밝히다.
  bear out one's opinion表示"证实自己的意见"
• (come) out of closet (비밀을) 밝히다, 인정하다
  Come out（of the closet）　站出来，承认是同性恋
• 동료들과 함께 저물어 가는 가을 밤을 밝히다
  傍晚，它与伙伴们飞向远方。
• Voice one’s opinion : 자신의 의견을 밝히다.
  air one's opinion表示"发表意见"
• 중국과학자, 개의 발원지와 세계적 이동 노선도를 밝히다
  中国科学家揭示狗的起源地和全球迁徙路线图
• 윌리엄 노엘: 아르키메데스의 잃어버린 문서를 밝히다
  威廉·诺埃尔 : 揭示失落的阿基米德文本
• “평생학습, 어제의 나를 새롭게 밝히다 주제로
  天天向上教材新解“对我来说