부지런 중국어

• [명사]
  勤 qín. 勤勉 qínmiǎn. 孜孜 zīzī. 辛勤 xīnqín. 【방언】勤谨 qín‧jin. 【구어】勤快 qín‧kuai. 勤于 qínyú. 腿勤 tuǐqín. 手勤 shǒuqín. 勤劳 qínláo. 勤做 qínzuò. 勤苦 qínkǔ. 勉勉 miǎnmiǎn. 【방언】巴巴结结 bā‧bajiējiē.
  
  사람이 부지런하면 땅이 게으르지 않다. 부지런한 농사꾼에게는 나쁜 땅이 없다
  人勤地不懒
  
  이씨는 입·손·다리를 부지런히 놀리는 3가지 원칙을 지키고 있다
  老李坚持三勤, 口勤, 手勤, 腿勤
  
  사람이 대단히 부지런하다
  人很勤勉
  
  부지런히 탐구하다
  孜孜以求
  
  늘 부지런하다
  日夜孜孜
  
  부지런하여 쉴 줄 모르다
  孜孜不倦
  
  부지런히 일하다
  辛勤劳动
  
  저 사람은 대단히 부지런하다
  他那个人很勤谨
  
  이씨는 대단히 부지런해서 언제나 새벽에 일어나 마당을 쓴다
  老李非常勤快, 总是一大早就起来打扫院子
  
  부지런히 머리를 쓰다. 머리를 잘 굴리다
  勤于动脑筋
  
  부지런하고 용감한 국민들 앞에는 극복치 못할 어려움이란 없다
  在勤劳勇敢的人民面前, 没有克服不了的困难
  
  그가 부지런히 멀리서 온 것은 무엇 때문인가?
  他巴巴结结从老远跑来为了啥?

• 부지런한    勤勉
• 부지런히    亹亹; 拮据; 孜孜矻矻; 努力
• 부지    场地; 地点
• 가지런하다    [형용사] 整 zhěng. 齐 qí. 整齐 zhěngqí. 이도 그렇게 가지런하지 못하다牙齿也不很整齐대열이 가지런하다队伍很齐그는 매우 가지런하게 개어져 있는 옷 하나를 꺼냈다他拿出一件叠得很整齐的衣服
• 가지런히    [부사] 整 zhěng. 齐 qí. 整齐 zhěngqí. 그는 머리를 가지런히 빗었다他头发梳得很齐가지런히 정리된 자료收拾得整整齐齐的资料방 안이 가지런히 정돈되어 있다屋里收拾得很整齐
• 바지런하다    [형용사] 勤快 qín‧kuai. 勤奋 qínfèn. 이씨는 대단히 바지런해서 언제나 새벽에 일어나 마당을 쓴다老李非常勤快, 总是一大早就起来打扫院子바지런히 노력하다勤奋地努力
• 부지 1    [명사] 维持 wéichí. 支撑 zhīchēng. 硬撑 yìngchēng. 경찰이 거리에서 질서를 부지하다警察在街上维持秩序갱도의 지붕을 기둥으로 부지하다坑道顶用柱子支撑着부지 2[명사] 宅基 zháijī. 房基 fángjī. 用地 yòngdì. 地皮 dìpí. 占地 zhàndì. 부지는 잘 다져져야 한다房基得打得牢건설 부지建设用地공장 부지工厂用地시내에는
• 부지사    [명사]〈법학〉 副知事 fùzhīshì. [도지사 다음 가는 직위]
• 부지중    [명사] ☞부지불식간(不知不識間)
• 아부지    [명사] ‘아버지’的方言. 阿爹 ādiē. 阿爸 ābà.
• 왕부지    王夫之
• 철부지    [명사] 生虎子 shēnghǔ‧zi. 不懂事的人. 애가 철부지여서 입에서 나오는 대로 지껄인다孩子不懂事, 随口乱说
• 고수부지    [명사] 岸边 ànbiān. 复式河床 fùshì héchuáng. 고수부지에 오염지대가 형성되는 것을 방지하다防止形成岸边污染地带
• 곤고부지    金刚峯寺
• 교토부지사    京都府知事

• 울 선배님들 넘 부지런 하십니다.주말이 다가오고 있으니 오늘도 화이팅!
  各位看官不好意思，周末出门了，今天续更！
• (저주 받아 우리나라 부지런 한 사람들.)
  同胞何辜，国难正殷。
• 조금 부지런 떨며 마켓으로 향했다.
  有些麻木的向市场走去。
• 늘 부지런 한 것 같더라구요.
  他似乎总是讨厌鬼。
• 니가 그렇게 부지런 하니까.
  因为你是如此易碎
• 강사가 조금만 부지런 하다면
  如果男主坏一点