속절없이 중국어

• [부사]
  【성어】无可奈何 wú kě nài hé.
  
  그는 속절없이 밖으로 나갔다
  他无可奈何地走出去

• 속절없다    [형용사] 无法 wúfǎ. 【성어】无可奈何 wú kě nài hé.
• 종속절    [명사]〈언어〉 从句 cóngjù.
• 없이    [부사] (1) 毫无 háowú. 没有 méi‧yǒu. 구름 한 점 없이 맑은 하늘不见一片云彩的晴天 (2) 贫困地 pínkùn‧de. 贫穷地 pínqióng‧de.없이 살아도 그들은 화목하다虽然贫穷地生活, 他们却很和睦
• 예절없는    没分寸
• 끝없이    [부사] 无边 wúbiān. 无际 wújì. 无限 wúxiàn. 【성어】没完没了 méi wán méi liǎo. 【성어】一望无际 yī wàng wú jì. 평온한 바다처럼, 끝없이 펼쳐져 있다像平静的海, 无边地延伸끝없이 제멋대로 생각하다无际地胡思乱想무대의 경계는 끝없이 확장된다舞台的境界便无限地扩张돌아가는 길은 끝없이 길게만 느껴졌다回去的路觉得长得没完没了
• 넋없이    [부사] 发呆 fā//dāi. 发愣 fā//lèng. 失神地 shīshén‧de. 그는 말도 안하고, 눈을 휘둥그레 뜨고 그곳에 넋없이 앉아 있었다他话也不说, 眼直直地瞪着, 坐在那儿发呆나는 놀라서 넋없이 그녀만 바라볼 뿐이다我很吃惊, 只能发愣地盯着她남편은 곧장 입을 벌리고 넋없이 그 그림을 보고 있다丈夫立刻张口失神地盯着那幅画
• 더없이    [부사] 绝 jué. 莫 mò. 无上 wúshàng. 无比 wúbǐ. 더없이 아름답다绝美더없이 교묘한 풍자绝妙的讽刺더없이 훌륭한 음악绝妙的音乐더없이 큰 영광莫大的光荣눈앞의 현실 상황을 자세히 살펴보면, 모두 더없이 흥분과 위안을 느낄 것이다审视当前的现实情况, 都一定感到无比的兴奋和慰藉
• 덧없이    [부사] 干 gān. 白地 báidì. 空 kōng. 덧없이 천둥만 칠 뿐 비는 오지 않다干打雷不下雨달이 아직 지지 않은 것을 보고 덧없이 애를 끓는다相看月未堕, 白地断肝肠덧없이 한 해를 보냈다空过了一年덧없이 헛걸음하다空跑一趟
• 때없이    [부사] 时不常(儿)(地) shí‧bucháng(r)(‧de). 时不时 shíbùshí. 때없이 나를 찾아와 묻다时不常地找我来问때없이 전화하다时不时地打电话
• 말없이    [부사] (1) 默默地 mòmò‧de. 不说话的 bùshuōhuà‧de. 蔫不声(的) niān‧bushēng(‧de). 沉默 chénmò. 그는 말없이 방안으로 들어갔다他蔫不声地走进屋里 (2) 不告 bùgào. 不预先通知地.말없이 떠나다不告而别
• 맥없이    [부사] 无精打采地 wú jīng dǎ cǎi‧de. 无力地 wúlì‧de. 【북경어】死眉瞪眼地 sǐméi dèngyǎn‧de. 다음 날 아침 나는 맥없이 사무실에서 일했다第二天的早上, 我无精打采地在办公室工作그는 이렇게 생각하며 사지가 맥없이 축축한 땅위로 거꾸러졌다他这样想着, 四肢无力地倒在潮湿的地上너는 맥없이 거기 서서 무얼 하느냐?你死眉瞪眼的站在那儿
• 멋없이    [부사] 乏味地 fáwèi‧de. 无聊地 wúliáo‧de. 매번 거의 같은 밤낮을 단조롭고 멋없이 반복하고 있다单调乏味地重复着每一个近乎相同的日日夜夜
• 빈틈 없이    完美无缺
• 수없이    [부사] 无数 wúshù. 수없이 많은 사람들을 감동시킨 책感动无数人的书
• 실없이    [부사] 无端 wúduān. 虚 xū. 傻 shǎ. 실없이 웃다无端发笑실없이 한바탕 놀라다虚惊了一阵실없이 웃다傻笑

• 속절없이 바라보며 주말에만 마실 수 있는 게 아쉬워
  慎点！除非你忍得住周末的口水！
• 그것 또한 속절없이 흐르는 시간과 함께 지나갈 터.
  以此，也为消磨时光，寄托浮生罢了。
• 아쉽고도 속상한 12월이 이렇게 속절없이 흘러가고 있다.
  悲哀的12月，过得是如此的无奈，了无生趣。
• 그들은 마지막 전투에서 속절없이 스러져 갔다.
  他们无意在最後一轮战斗。
• 그 추운 날, 그분이 없으셨다면 저는 정말로 속절없이 방치되었을 것이다.
  假如没有那段日子，我就不或许留在我国，也就没有我今日的安靖幸福日子。
• 속절없이 바다가 나를 덮어가네요
  大洋完全覆盖著我；
• 유명한 말을 속절없이 정말?"
  』不识此语诚然乎哉?
• [사건사고][최보식이 만난 사람] "이 나라가 자기들만의 나라인가, 이대로면 모든 게 속절없이 무너져" ♬ ▦─
  每一个行者都要建立自己的国土，那个殊胜的国土你都有分，关键在这裡。
• [사건사고][최보식이 만난 사람] "이 나라가 자기들만의 나라인가, 이대로면 모든 게 속절없이 무너져" ♬ ▦─
  对於这种人，带土依旧选择默默承受，毕竟一切都是自己的罪过。