재차 중국어

• [부사]
  再次 zàicì. 再 zài. 再一次 zàiyīcì. 再度 zàidù. 复次 fùcì. 一而再地 yī’érzài‧de. 重 chóng. 重新 chóngxīn. 重又 chóngyòu.
  
  재차 시도해 보다
  再试一次
  
  재차 말하다
  重说一遍
  
  재차 한 차례 베껴쓰다
  重新抄写一遍
  
  기구를 재차 조정하다
  再度调整机构
  
  재차 당선되다
  再度当选
  
  당신들의 도움에 재차 감사드립니다
  再次感谢你们的帮助
  
  재차 결의를 위반했다
  一而再地违反了决议
  
  재차 충심으로부터의 감사를 드립니다
  再一次表示由衷的谢意
  
  그리하여, 재차 새로운 대논쟁을 불러일으켰다
  于是重新掀起了一场新的大辩论
  
  재차 고려하다
  重新考虑
  
  재차 초안을 잡다
  重行起草

• 재집권    [명사] 重新执政 chóngxīn zhízhèng. 重新掌权 chóngxīn zhǎngquán. 그가 비록 재집권한다 하더라도 국내는 여전히 혼란스러울 것이다他虽然能重新执政, 国内仍然会混乱的재집권의 환상을 품고 있다抱有重新掌权的幻想
• 재질 1    [명사] 才能 cáinéng. 才智 cáizhì. 才华 cáihuá. 재질이 없는 사람은 어떻게 자신의 능력을 보여줘야 할지 모른다没才华的人不会去想怎样体现自己的能力재질 2[명사] 材质 cáizhì. 质地 zhìdì. 재질이 정교하고 아름답다质地精美재질이 견고하다质地坚固
• 재창조    [명사] 再创造 zàichuàngzào. 하나의 신화를 재창조하다再创造一个神话첨단 신기술 기업은 재창조될 것이다高新技术企业将被再创造
• 재진입성    可重入
• 재창출    [명사] 再创出 zàichuàngchū.
• 재직    [명사] 任职 rèn//zhí. 在职 zàizhí. 任事 rèn//shì. 재정부에 재직하다任职财政部재직 기간에在任职期间재직 간부在职干部재직 기간在职期间
• 재채기    [명사] 喷嚏 pēntì. 嚏喷 tì‧pen. 재채기를 하다打喷嚏재채기를 하다打嚏喷
• 재지정하다    重定向
• 재채기 대마왕    喷嚏大魔王

• 69년생은 일차 결재하여 재차 새 출발하는 편이 길하다.
  69岁他即将以新的身份开启一段新的旅程。
• 이를 취조하듯 재차 질문하는 것은 올바르지 않으며, -
  “以能问于不能，以多问于寡。
• 이번 영화제는 실크로드 영화산업협력에 재차 새로운 동력을 부여했습니다.
  本次电影节为丝路电影产业合作再添新动力。
• 이를 취조하듯 재차 질문하는 것은 올바르지 않으며, -
  他与其说是询问，不如说是询问。
• 이를 취조하듯 재차 질문하는 것은 올바르지 않으며, -
  这样问，有问等於沒有问。
• 1998년 9월과 2003년 9월에 재차 국방위원회 위원으로 추천받았다.
  1998年9月和2003年9月两次被推举为国防委员会委员长。
• 멀더가 재차 묻자 크라이첵은 가면 알려주겠다고 말할 뿐입니다.
  他们会说当她试图告诉他们克雷格一直在这里吗?
• 5월 31일에 사측은 재차 사직을 권고했고 그는 거부했다.
  合法的，5月30日，但他回绝了。
• 재차 담당 장학관에게 전화했지만, 그의 휴대전화는 꺼져 있었다.
  他想打电话给学校，但手机已经不通。
• 말레이시아 정부가 “세계의 쓰레기통이 되지 않겠다고 재차 강조했다.
  强调“马来西亚不会成为世界的垃圾场