쟁반 중국어

• [명사]
  盘子 pán‧zi. 盘儿 pánr. 托盘 tuōpán. 承盘 chéngpán.
  
  과일 쟁반
  水果托盘
  
  받침대가 높은 쟁반
  高足承盘

• 은쟁반    [명사] 银盘 yínpán.
• 요리 나르는 쟁반    跑堂儿的; 服务员; 侍者
• 쟁론    [명사] 争论 zhēnglùn. 争辩 zhēngbiàn. 辩争 biànzhēng. 斗嘴(儿) dòuzuǐ(r). 斗话 dòuhuà. 斗口 dòukǒu. 【성어】雀角鼠牙 què jiǎo shǔ yá. 【북경어】嚼争 jiáozhēng. 顶杠 dǐnggàng. 쟁론을 전개하다展开争论쟁론을 그치지 않다争论不休시비를 쟁론하다争论是非피고가 쟁론할 짬도 주지 않고
• 쟁기질하다    犁地; 破土
• 쟁송    争端; 吵架; 争议
• 쟁기질    [명사] 犁 lí. 蹚地 tāngdì. 쟁기질하다用犁犁地땅을 이미 두 번 쟁기질했다已经把地犁了两遍목화꽃이 필 때, 한차례 쟁기질해야 한다棉花开花时还要犁一次
• 쟁의    [명사] 争议 zhēngyì. 纠纷 jiūfēn. 风潮 fēngcháo. 浪潮 làngcháo. 쟁의가 있는 지역有争议的地区노동 쟁의劳资纠纷 =工潮쟁의를 일으키다闹风潮금융 쟁의金融风潮
• 쟁기    [명사]〈농업〉 犁 lí. 犁耙 lí‧ba. 铁犁 tiělí. 【방언】犁杖 lí‧zhang. 손으로 미는 쟁기手推犁마소가 끄는 쟁기马拉犁
• 쟁이다    [동사] 堆 duī. 堆积 duījī. 【방언】堆 zuī. 우편물을 여기에 쟁여 두고 발송하지 않다把信件堆在这儿没发送ⓐ 한데 쟁이다 ⓑ 일괄하여. 통틀어[뜻은 ‘堆duī’와 같으나 이 경우에만 ‘zuī’로 발음함]归里包堆
• 쟁    [명사]〈음악〉 古筝 gǔzhēng. 筝 zhēng.
• 쟁장    冷藏

• 쟁반 두 개를 놓자 탁자가 꽉 찼다.
  拼的两张桌子都摆满了。
• 쟁반 하나를 가득 채워도 멈출 수 없죠!
  让人一口接一口完全止不住！
• 그 결과 쟁반 하나당 나오던 음식물 쓰레기가 절반으로 줄었습니다.
  每天产生的生活垃圾量减少了一半
• 매월 제3 토요일을 비롯하여, 쟁반 기간이나 정월 등, “아이(초등학생)는 “무료입니다!
  每月包括第3星期六在內，盘期间或者元旦，"儿童"(小学生)是"免费"！
• 아카시아 나무 쟁반 in Found MUJI
  有关 Found MUJI
• 요금, 영업 시간은 이쪽 ⇒ 2018 쟁반 특별 영업 기간
  费用，营业时间是这裡⇒2018盘特別的营业期间
• 작은 새 물 쟁반
  全新的小水！
• 매주 제3 토요일과 쟁반, 정월의 이용에 대해서, “아이(초등학생)는 나가노 전철 전선 “무료입니다!
  每周，关于第3星期六和盘，元旦的利用，"儿童"(小学生)是长野电铁全线"免费"！
• 머리에 이고 있는 쟁반 안에는 술뿐만이 아니라 여인들이 좋아하는 간식과 안주가 그득할 것입니다.
  在头上顶着的盘子内，不仅有酒，应该还装满了女人们喜欢的零食和下酒菜。
• 임산부는 손 위생에 관한 간단한 추가 예방 조치를 취해야하며 특히 고양이 깔개 쟁반, 특히 정기적으로 청소하지 않는 깔개 쟁반을 피하고 고양이가 토양에 들어갈 수있는 생경이없는 가든을 먹지 않도록해야합니다.
  孕妇应采取简单的手部卫生附加预防措施，避免猫砂盘，特别是那些没有定期清洗的托盘，并避免吃可能进入土壤的未经烹煮的花园产品。