전하다 중국어

• [동사]
  报 bào. 传 chuán. 传达 chuándá. 转达 zhuǎndá. 转递 zhuǎndì. 传告 chuángào. 喧传 xuānchuán. 转述 zhuǎnshù. 转 zhuǎn. 留 liú.
  
  상급(기관)에 전하여 비준을 얻다
  报上级批准
  
  옛날로부터 전해 내려온 문화유산
  由古代传下来的文化遗产
  
  틀린 것을 또 틀리게 전하다
  以讹传讹
  
  앞에서 뒤로 전하다
  由前向后传
  
  명령을 전하다
  传达命令
  
  보고 내용을 전하다
  传达报告
  
  상급(기관)의 지시를 전하다
  传达上级的指示
  
  서로 이 소식을 전하고 있었다
  互相传告着这个消息
  
  그가 돌아온다는 소문이 한바탕 전해지더니 얼마 되지 않아 잔잔해졌다
  说他要回来的消息喧传了一阵, 但不久又沉寂了
  
  그의 말을 다른 사람에게 전해 주다
  把他的话转告给别人
  
  편지를 그에게 전하여 주십시오
  请把信转给他
  
  이 편지는 내가 그에게 전해 주겠다
  这封信由我转给他好了
  
  조상이 우리들에게 전해준 유산이 얼마나 풍부한가!
  祖先留给我们的文化遗产是多么丰富哇!

• 독전하다    [동사] 督战 dūzhàn. 독전하다대督战队전방으로 독전하러 가다到前方督战去
• 마전하다    脱色; 漂; 澼
• 발전하다    开发商; 发展; 开发人员
• 보전하다    [동사] 填补 tiánbǔ. 부족한 돈을 보전하다填补缺额
• 분전하다    [동사] 奋战 fènzhàn. 피 흘려 분전하다【성어】浴血奋战
• 불건전하다    [형용사] 不健康 bùjiànkāng. 不良 bùliáng. 不健全 bùjiànquán. 불건전한 사상不健康的思想 =【비유】毒瘤불건전한 영향不良影响정신이 불건전하다精神不健全
• 세전하다    [동사] 世传 shìchuán. 세전하다[가전] 비방世传秘方
• 순전하다    [형용사] 纯 chún. 纯粹 chúncuì. 完全 wánquán. 그러나 이는 순전하게 개인적 흥미를 위한 것이다不过这纯粹是为了个人兴趣순전하게 돈을 벌기 위한 것은 결코 아니다并不是完全为了赚钱
• 안전하다    安全
• 얌전하다    娴静
• 엄전하다    [형용사] 稳重 wěnzhòng. 持重 chízhòng. 斯文 sī‧wen. 노련하고 엄전하다老成稳重행동거지가 엄전하다举止斯文
• 여전하다    [형용사] 依旧 yījiù. 【문어】依前 yīqián. 풍도가 여전하다风度依旧
• 오전하다    曲解; 扭曲; 弄歪
• 온전하다    [형용사] 온전히(穩全―) [부사] (1) 完整 wán‧zhěng. 完好 wánhǎo. 完整无缺 wán‧zhěngwúquē. 健全 jiànquán. 整整 zhěngzhěng. 未受损害的. 未被削弱的. 조합 대상을 온전하게 HTML문서에 보존하다将组合对象完整地保存到HTML文件中온전한 것이 하나도 없다一个完整的也没有 (2) 正常 zhèngcháng.사람을
• 운전하다    开车; 驾驶; 驶

• 밸라드 장로가 의로운 여성은 하나님의 사업에 필수적이라고 전하다
  培勒长老說：正义的妇女在神的事工中是不可或缺的
• (무슨 일이 일어났는지)알리다, 소식을 전하다 keep someone posted
  Home » 英语学习 - 口语 » Keep someone posted
• 뉴스 속 지입 이야기를 전하다! -오늘의 상담-안녕하세요.
  《今日新闻-早安约会》
• 모세가 처음으로 하느님의 말씀을 파라오에게 전하다 ­모세와 파라오의 대결
  然後神又要摩西去见法老，提出最後一次的警告。
• 일본인은 빌어 먹을 낯선 사람에게 일을 전하다.
  日本人对陌生人都那样啊。
• 모세가 처음으로 하느님의 말씀을 파라오에게 전하다 ­모세와 파라오의 대결
  摩西就离开法老出来，祈求耶和华。
• Say: 말하다/ Tell: 알리다/ Speak: 전하다
  【原文】岐伯对曰：悉乎哉问也！请遂言之。
• Report vt. ~를 전하다, 말하다; 보고하다
  Inform vt. 告诉； 通知
• Say: 말하다/ Tell: 알리다/ Speak: 전하다
  “讲甚么话？曰：“讲天话。
• 3D 프린팅 축구공이 월드컵에게 인사를 전하다
  3D 打印足球，向世界杯致敬