찢다 중국어

발음:

"찢다" 예문"찢다" 뜻"찢다" 영어로

중국어 번역모바일

[동사]
(1) 撕 sī. 撕破 sīpò. 撕开 sīkāi. 撕毁 sīhuǐ. 扯 chě. 扯拉 chě‧la. 【방언】撕巴 sī‧ba.

종이를 찢다
撕纸

헝겊을 찢다
撕布

허위의 가면을 찢다
撕破虚伪的面具

이 천을 두 조각으로 찢다
把这块布撕开

밑그림을 잡아 찢다
撕毁画稿

편지를 갈기갈기 찢다
把信撕得碎碎

담벽에 붙은 낡은 광고를 찢어 버리다
把墙上的旧广告扯下来

내 헌 바짓가랑이를 여러 조각으로 찢었다
把我的破裤腿扯拉成几片

종이를 갈기갈기 찢어서 버리다[내버리다]
把纸撕巴撕巴扔了

(2) 刺 cì.

날카로운 금속 소리가 귀를 찢는다
尖厉的金属撞击声很刺耳

(3) 悲痛欲绝 bēitòng yùjué. 撕扯 sīchě.

그에 관한 소식은 사람들의 마음을 찢기에 충분하다
有关他的消息, 让人家悲痛欲绝

아이의 신음소리는 어머니의 마음을 찢고 있다
孩子的呻吟撕扯着母亲的心

찡하다 [동사] 酸 suān. 그의 말에 그녀는 가슴이 찡해져서 눈물을 흘렸다听了他的话, 她心里一酸, 流出了眼泪
찡긋하다 [동사] 挤 jǐ. 贬. 한쪽 눈을 찡긋하다贬了贬一只眼睛
찢어발기다 [동사] 扯裂 chěliè. 扯碎 chěsuì. 扯坏 chěhuài. 그는 매우 화가 나서, 책 한 권을 모두 찢어발겼다他很生气, 把一本书都扯碎了새 책을 찢어발기다扯坏新书
찡그림 柔术
찢어지다 [동사] 破 pò. 撕破 sīpò. 裂 liè. 刮破. 剐 guǎ. 扯毁 chěhuǐ. 찢어진 곳破口찢어진 깃발破旗종이가 찢어졌다纸被撕破了옷이 찢어졌다衣服破了옷이 못에 걸려 찢어졌다衣服被钉子给撕破了갈기갈기 찢어지다四分五裂손발이 얼어 찢어지다手脚冻裂了무릎 언저리가 조금 찢어졌다膝盖上刮破了一点儿손을 할켜 찢어졌다把手剐破了빨리 손을 놓아라, 새 옷이 다 찢어
찡그린 얼굴 委屈; 怪相
찧다 [동사] (1) 舂 chōng. 杵 chǔ. 砻 lóng. 捣 dǎo. 쌀을 다시 한 번 찧다把米再舂一次약을 찧다舂药두 섬의 벼를 찧었다砻了两石稻子찧은 쌀은 매우 고르다砻出来的米很整齐절굿공이로 약을 찧다杵药 (2) 摔 shuāi. 碰 pèng. 撞 zhuàng. 砸 zá.빙판에서 엉덩방아를 찧다在冰面上摔了屁股다리를 찧다砸脚벽돌로 적의 머리를 찧다用砖头砸
찡그리다 [동사] 皱 zhòu. 紧蹙 jǐncù. 颦 pín. 주사를 보기만 해도 얼굴을 찡그린다一看打针就皱眉
차 偖; 次数; 汽车; 机动车; 借; 茶; 侘; 小汽车; 次; 叉; 磋; 差; 佽; 嵯; 蹉; 红茶; 车; 奓; 岔; 遮; 此; 槎; 且; 瑳; 茶叶; 徣; 自动车; 嗟