대고 영어로

• That's why you "Pbht" in my face!
  그래서 내 얼굴에 대고 '풉'을 한 거구요
• Will she be able to sit on her butt again?
  얘가 자기 엉덩이 대고 다시 앉을 수 있는건가요?
• I'd say he was heart-broken, but, well he's Sherlock.
  TV에 대고 충고는 하덥디다 가슴이 미어진 것 같아 보인다고 했잖아요
• I had to stand there forever while he did it!
  한놈은 지 차에다가 내 얼굴 대고 스프레이칠했어
• This is a .50 cal, so cheek on the stock.
  이건 .50 구경이니까 개머리판 위에 볼을 대고
• She hasn't eaten a bite of food since she arrived.
  도착한 뒤로 음식은 입에도 안 대고 있어요
• Tony, Capp, take an extinguisher to that panel!
  토니, 캡, 판넬에 대고 소화기 뿌려!
• I call brain tumor on the video camera!
  나 카메라에 대고 뇌종양이라고 외칠 거야
• And we don't know each other.
  눈썹에 대고 소원도 빌어주는데 사실 서로를 모르고 있는 거예요
• Swear by the Holy Sacred Covenant of Brotherhood? (chuckles)
  성스러운 고귀한 약속의 형제단에 대고 맹세합니까?