대고 영어로

• 대고 [계속하여 자꾸] persistently; importunately; unceasingly; tenaciously.

• 대고 있다    hold on to
• 대고모    대고모 [大姑母] a grandaunt[great-aunt] on one's father's side; a sister of one's grandfather.▷ 대고모부 the husband of a grandaunt on one's father's side.
• 빗대고    pointedly; insinuatingly
• 끝과 끝을 맞대고    edgeways; edgewise
• 끝을 밖으로 대고    edgewise; edgeways
• 날을 밖으로 대고    edgewise; edgeways
• 등을 맞대고    back to back
• 무턱대고    무턱대고 [무분별하게] recklessly; needlessly; indiscreetly; [준비[까닭]없이] without any preparation[reason]; [닥치는 대로] haphazardly; at random; [무차별하게] indiscriminately; blindly. ~ 돌진하다 rush forward blindly[reckles
• 무턱대고 주다    dish out
• 애고대고    애고대고 ☞ 에구데구
• 옆으로 대고    alongside
• 허청대고    허청대고 rashly; recklessly; blindly; thoughtlessly; at random. 무슨 일을 ~ 하다 do on the spur of the moment[at random]. ~ 돈을 쓰다 spend money recklessly. ~ 남을 찾아가다 go to visit a person without making sure wh
• 헛턱대고    헛턱대고 → 허청대고
• 대고 그림을 베끼다    calk
• 무턱대고 암기한    rote

• Gonna be awake or yawning into her brain?
  수술하려면 깨셔야죠 제 환자 뇌에다 대고 하품하실 거예요?
• ... butyouhavetotalk into the mike first. In the bush!
  먼저 나무에 있는 마이크에 대고 말을 해야 돼
• "Why are you so sad?" She asked statue.
  "왜 슬픈 표정을 짓고 있나요?" 벨이 석상에 대고 말했단다.
• But that sweater on your click... is mine.
  부엌에 있어요 참고로 거기 대고 있는 옷은 내 거예요
• Could do it without even touching you...
  손 하나 안 대고 그렇게 할 수 있어요
• Why are you committing these atrocities against nature?
  왜 자연에 대고 저런 흉악한 짓을 하는거죠?
• I swear on the Holy Secret Covenant of Brotherhood.
  신성하고 고귀한 약속의 형제단에 대고 맹세 합니다..
• You swear on the Holy Secret Covenant of Brotherhood?
  신성하고 고귀한 약속의 형제단에 대고 맹세 합니까?
• More satisfying than shouting at the heavens.
  하늘에 대고 소리 지르는 것보단 효과적일 거라는 생각이 드는데요
• I don't want on your stupid trial.
  네 임상시험에 손 대고 싶은 마음 없어