가로새다 영어로

• 가로새다 sneak[shirk] away ; slip[steal] away[off].
  수업 도중에 ~ <美俗> cut a lesson and beat it.
  함께 가다가 도중에 ~ sneak away from company on the way.
  손님은 한 사람 한 사람 슬그머니 가로새기 시작했다 The guests began to slip away, one by one, unnoticed.

• 새다    새다1 [날이 밝다] dawn; break. 날이 새기 전에 before dawn[daybreak] / before daylight. 날이 새자 곧 일행이 도착했다 The party arrived a little after daybreak. 마침 날이 새고 있었다 The day was just dawning.새다21 (액체·기체 등이) leak; esc
• 날이 새다    dawn
• 드새다    드새다 pass the night . 하룻밤 ~ stay overnight / get accommodation[take a lodge] for the night. 하룻밤 드새기를 청하다 ask for a night's lodging.
• 시새다    be jealous
• 지새다    지새다1 [달이 지면서 밤이 새다] the day dawns[breaks / cracks]; it dawns. 지새는 달 a wan morning moon / the morning moon.2 ☞ 지새우다
• 가로    가로1 [폭] width; breadth; length(▶ 영어에서는 가로, 세로의 구별 없이 긴 쪽에 length를 쓴다). (크로스워드 퍼즐의) ~ 1번 number one across. 그 그림은 ~가 2미터이다 The picture is two meters wide[in width]. 표준적인 편지지의 크기는 ~ 18cm, 세로 23cm이다 T
• 호로새    Helmeted guineafowl
• 비밀 따위가 새다    leak
• 새다래과    Pomfret
• 골로새서    골로새서 [－書] 『聖』 (The Epistle of Paul the Apostle to the) Colossians(略 Col).
• 별로 아로새긴    starred
• 별을 아로새긴    star spangled
• 아로새기다    아로새기다 engrave[carve] delicately; make an elaborate bas-relief. 그는 반지에 꽃무늬 장식을 아로새겼다 He engraved the ring in a floral pattern. 그 광경이 내 마음에 아로새겨졌다 The scene was burned into[branded on] my memory.
• 옆길로새는    meandrian; twisting; digressive; discursive; sinuous
• 해로새우과    Spongicolidae