빨리 영어로

• 빨리1 [신속히] quickly; fast; swiftly; rapidly; hastily; in haste; [기민하게] quickly; promptly.
  ~ 해라 (Be) quick! / Hurry up! / Make haste!
  ~ 대답을 해라 Answer promptly. / Give me a prompt answer.
  좀 ~ 걸어 주세요 Please walk quickly.
  ~ 일을 해치우자 Let's finish our job quickly.
  그렇게 ~ 말하지 마라 Don't speak so fast[rapidly].
  이런 환자는 ~ 손을 써야 한다 Such a case requires prompt attention.
  ~ 내 생일이 왔으면 좋겠다 I wish my birthday would hurry up and come.
  ~해, 아주 급하단 말이야 Don't be long about it, as I'm in a hurry.2 [일찍] early; [곧] soon; immediately; instantly; at once; without delay.
  될 수 있는 대로 ~ as soon as one can / as soon as possible.
  (예정 시간보다) 5분 ~ 닿다 arrive at five minutes ahead of time.
  우리는 너무 ~ 왔다 We arrived too early.
  시험 결과를 ~ 알고 싶다 I am anxious to know the result of the examination.
  될 수 있는 대로 ~ 대답해 주십시오 Please give me your answer as soon as possible. / (특히 편지에서) Please answer at your earliest convenience.

• 빨리 빨리    chop-chop
• 빨리빨리    like gangbusters; like nobody’s business; all of the sudden; fast; early; apace; quickly; rapidly; like a train; chop chop; right away
• 자! 빨리빨리    come on
• 빨리 가    escape; depart; flee; run away
• 빨리 가다    gain
• 빨리 감기    fast-forword button
• 빨리 감다    fast forward
• 빨리 말해    spit out
• 빨리 보기    quick view; preview
• 빨리다    빨리다1 [빪을 당하다] be sucked; [착취당하다] be squeezed[extorted] . 돈을 ~ be squeezed out of one's money.빨리다2 [빨게 하다] give suck to ; let suck at the breast; suckle ; nurse . 아기에게 젖을 ~ give the breast to a bab
• 재빨리    재빨리 quickly; agilely; rapidly; nimbly; alertly; promptly. 그는 군중 속에서 ~ 친구를 찾아냈다 He quickly picked out[spotted] his friend in the crowd. 그는 ~ 책을 집어들어 페이지를 넘겼다 He quickly took the book in his hand and
• 가능한 빨리    as soon as possible
• 감빨리다    감빨리다1 [입맛이 당기다] have a keen[sharp / strong / hearty] appetite; one's appetite is whetted.2 [욕심이 생기다] be avaricious; become covetous; be greedy (of gain); be grasping; be tempted by gain.
• 말을 빨리 외다    rattle
• 말을 빨리 하다    rattle

• We have no control over when they're posted.
  지금 우리가 이런다고 더 빨리 올라오는 것도 아니잖아요
• But you moved off this hypothesis pretty quickly.
  하지만 증인은 이 사건을 꽤나 빨리 단정 지으셨습니다.
• Everything's okay. They got 15, right? That's right.
  응, 모두 괜찮아 더 빨리 못 와서 미안해
• Punishable by death. Justice shall be served swiftly.
  사형에 처해질 것입니다. 정의는 하루 빨리 이뤄져야 합니다.
• After 17 years inside, let him out now!
  안에서 17년 동안이나 고생한 사람을 1초라도 빨리 내보내야지...
• I'm 26 points behind,so I need it fast.
  26점이나 뒤지고 있으니까 빨리 필요해 왜요 뭐에 쓰시게요?
• Well, it was luck more than anything else.
  어쩜 그렇게 빨리 수복하실수가 있죠? 운이 좋았을 뿐이야
• If Oka beats him quickly, it will help.
  저 녀석이 빨리 끝낸다면 구할 수 있을지도 몰라
• She started scooting when I was in court.
  내가 법원에 있을 때 릴리가 처음으로 빨리 기었고..
• Never have my prayers been answered more quickly.
  내 기도가 더 빨리 응답을 들은 적은 없단다