빨리빨리 영어로

• like gangbusters
• like nobody’s business
• all of the sudden
• fast
• early
• apace
• quickly
• rapidly
• like a train
• chop chop
• right away

• 자! 빨리빨리    come on
• 빨리    빨리1 [신속히] quickly; fast; swiftly; rapidly; hastily; in haste; [기민하게] quickly; promptly. ~ 해라 (Be) quick! / Hurry up! / Make haste! ~ 대답을 해라 Answer promptly. / Give me a prompt answer. 좀 ~ 걸어 주세요 Ple
• 빨리 빨리    chop-chop
• 빨리 가    escape; depart; flee; run away
• 빨리 가다    gain
• 빨리 감기    fast-forword button
• 빨리 감다    fast forward
• 빨리 말해    spit out
• 빨리 보기    quick view; preview
• 빨리다    빨리다1 [빪을 당하다] be sucked; [착취당하다] be squeezed[extorted] . 돈을 ~ be squeezed out of one's money.빨리다2 [빨게 하다] give suck to ; let suck at the breast; suckle ; nurse . 아기에게 젖을 ~ give the breast to a bab
• 재빨리    재빨리 quickly; agilely; rapidly; nimbly; alertly; promptly. 그는 군중 속에서 ~ 친구를 찾아냈다 He quickly picked out[spotted] his friend in the crowd. 그는 ~ 책을 집어들어 페이지를 넘겼다 He quickly took the book in his hand and
• 가능한 빨리    as soon as possible
• 감빨리다    감빨리다1 [입맛이 당기다] have a keen[sharp / strong / hearty] appetite; one's appetite is whetted.2 [욕심이 생기다] be avaricious; become covetous; be greedy (of gain); be grasping; be tempted by gain.
• 말을 빨리 외다    rattle
• 말을 빨리 하다    rattle

• Yeah, make the synapses fi a little more quickly, meredith.
  좀 이해좀 빨리빨리 해 줄 수 없겠니
• Everybody in motion. We are out of here in 10.
  모두 빨리빨리 움직여 10분후 정시 출발해야 해
• Be quick about it. Bring the servants, too.
  빨리빨리 해 다 데리고 가야 해
• Now shake a leg and finish up those chemicals.
  이제 빨리빨리 움직여서 그 화학물질들 끝내봐
• Can't you see the enemy!
  빨리빨리 해 새끼들아! 바로 밑에 연합군 새끼들 안보여!
• Comrades, we have no time. Hurry, hurry.
  동무들, 시간이 없소 빨리빨리 준비해
• You might get ideas.
  무슨 말인지 알잖아 빨리빨리 일 해!
• Newcomers to the left!
  빨리빨리 움직여 이 노랭이 새끼들아!
• No, no, chop-chop, come on!
  -아니, 아니, 빨리빨리, 얼른!
• Get your heads out of your butts and move, people!
  다들 빨리빨리 서둘러!